Переклад тексту пісні Moscow Calling - Gorky Park

Moscow Calling (оригінал)

Moscow Calling!
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and loosing my mind
Never never never never realise
It feels so far, like a million miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, dont consider it
I’m looking out at a city night
I see your eyes in city lights
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
Party, party, party,
Party somewhere going crazy
Night is calling me out there
But I grip the phone I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes,
And line’s still busy.
Operator on the other
And I need your voice I need to hear your voice
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one elso to call for you I wanna save it all
But it doesn’t got thru I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Tell me operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
Moscow Calling!

Moscow Calling (переклад)

Москва дзвонить!
Підключення до телефону із зайнятою лінією
Розмовляю по телефону і втрачаю розум
Ніколи ніколи ніколи ніколи не усвідомлю
Поки що це мільйон миль
Дай мені дай мені дай мені дай мені маленьку руку
Просто слухайте своє серце, не зважайте на нього
Я дивлюся на міську ніч
Я бачу твої очі в вогні міста
Москва дзвонить!
Оператор мене не дражнить
Москва дзвонить!
Оператор, що відбувається
Москва дзвонить!
Усі ланцюги зайняті
Москва дзвонить!
Я не відмовляюся від цього
Вечірка, вечірка, вечірка,
Вечірка десь божеволіє
Ніч кличе мене туди
Але я тримаю телефон, у мене немає вибору
Ні кави, ні пива, ні сигарет,
І лінія все ще зайнята.
Оператор з іншого
І мені потрібен твій голос, мені потрібно почути твій голос
Москва дзвонить!
Оператор мене не дражнить
Москва дзвонить!
Оператор, що відбувається
Москва дзвонить!
Усі ланцюги зайняті
Москва дзвонить!
Я не відмовляюся від цього
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Москва дзвонить!
Коли я чую твій голос, я хочу поцілувати телефон
Я хочу отримувати гроші за ті тижні, коли я пробув сам
Мені більше нема кого зателефонувати за вас, я хочу все зберегти
Але це не доходить до того, що я продовжую і продовжувати
Я відчуваю, що зламаю цей телефон
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!
Оператор мене не дражнить
Москва дзвонить!
Скажіть мені оператору, що відбувається
Москва дзвонить!
Усі ланцюги зайняті
Москва дзвонить!
Я не відмовляюся від цього
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Я фоно, фоно, фоно, фономан
Москва дзвонить!
Москва дзвонить!