Переклад тексту пісні Bang - Gorky Park

Bang (оригінал)

Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Nothin' less, I wanna hear a yes
Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Tell me yes
The word is out, got good news
We’re gonna go for a midnight cruise
Steady weather, it’s always cool
The street teaches what you learn at school
Look out, the gang’s all here
Gettin' tough in tender yes
Come for a ride,
Straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down
Give it in or give it out
We can blow it up
Or we can blow it all out
Get a little or get a lot
It doesn’t matter we’ll never stop
So wild, young and free
Red hot and sugar sweet
Come for a ride straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

Bang (переклад)

Бац, скажи "да-да-да-да".
Скажи мені так, і давайте підживимо вогонь
Бах, бац, скажи да да да
Не менше, я хочу почути так
Бац, скажи "да-да-да-да".
Скажи мені так, і давайте підживимо вогонь
Бах, бац, скажи да да да
Скажіть мені так
Звістка розмовна, є хороші новини
Ми вирушимо в північний круїз
Стійка погода, завжди прохолодно
Вулиця вчить тому, чому навчаєтесь у школі
Дивіться, вся банда тут
Стати жорстким у ніжному, так
Приходьте покататися,
Прямо до неба
Ваша ракета готова
І він почав відлік
Віддайте або видайте
Ми можемо його підірвати
Або ми можемо зруйнувати все це
Отримайте мало або отримайте багато
Неважливо, ми ніколи не зупинимося
Такий дикий, молодий і вільний
Червоний гарячий і солодкий з цукром
Приходьте покататися прямо на небо
Ваша ракета готова
І він почав відлік