Переклад тексту пісні My Friend - Gorky Park

My Friend (оригінал)

My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…

My Friend (переклад)

Мій друг
Я не бачила вас так довго
Світ навколо нас збожеволів
Не дзвоніть по своїх психічних лініях
Щоб просто знати, що я такий самотній
Вони все одно вам не скажуть
Давайте просто сядемо і поговоримо
І, можливо, разом випити трохи вина
Я знаю, що ти втомився від нескінченної прогулянки
Але повірте, я відчуваю те саме
І коли настане час
Назавжди йде з нашої сторони
Я завжди закриваю очі
І, як молитва, називати своє ім’я
Сидячи біля каміна
Ми підемо до вчорашнього дня
Це лежить далеко всередині нашого розуму
Подалі від усіх психів
Подалі від усіх цих судомних днів
Ми знайдемо місце, де хочемо зупинитися
Це може бути важко, але ми можемо спробувати
А ми посидимо і поговоримо…