Переклад тексту пісні Animal Shelter - Gorky Park

Animal Shelter (оригінал)

One of this days, I’m gonna like a dream…
Chasing your ghost, patting my head like a scream…
Locking me up — taking me out — turning a friend into dust
Why give me bread, when all your touch ends up dead…
When did I choose?
How did I lose?
set me free…
Give me a break, my only mistake was to be…
Without a tag, stuffed in a bag, stolen away from my nature
If I’m the best, how do you treat all the rest
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Maybe you see, some other uses for me…
Lab in a Lab, I’d rather bark up a tree…
Don’t wanna stay, why should I play?
Don’t wanna wait by the door
Give me the ball
And I just roll over and die…
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Shelter me, Shelter me, Shelter me
Like a dog, Like a dog, Like a dog
One of this days, I’m gonna like a dream…

Animal Shelter (переклад)

Одного разу я хочу мріяти…
Погоня за твоїм привидом, погладжування моєї голови, як крик…
Замкнути мене — вивести мене — перетворити друга на пил
Навіщо давати мені хліб, коли всі твої дотики закінчуються мертвими...
Коли я вибрав?
Як я програв?
звільни мене…
Дай мені спокій, моя єдина помилка полягала в тому, що я…
Без бірки, запханий у мішок, вкрадений від моєї природи
Якщо я найкращий, як ви ставитеся до всіх інших
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Як собака, як собака, як собака
Можливо, ви бачите, деякі інші використання для мене…
Лабораторія в лабораторії, я б краще гавкав на дерево…
Не хочу залишатися, чому я маю грати?
Не чекайте біля дверей
Дай мені м’яч
І я просто перекинувся і помру…
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Як собака, як собака, як собака
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Прихисти мене, прихисти мене, прихисти мене
Як собака, як собака, як собака
Одного разу я хочу мріяти…