Переклад тексту пісні Jimmy Jimmy - Gorillaz, Aj Tracey

Jimmy Jimmy (оригінал)

Jimmy, Jimmy
There's pressure on you
A life ain't feelin' how it used to
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
I been searchin', lookin' for a permanent reason
Out of sync with the seasons, not sure what I believe in
And a burden, why is bein' loved so appealin'?
Can't conform, I'm alone
We're all just lost without meanin' (Jimmy, Jimmy)
Just a boy from the West, I'm born and bred
We coulda been rich, was poor instead
My evenings are blue, all my mornings red
I had to make scores from gents (Jimmy, Jimmy)
I salute all my local fiends
They're smilin', locked in a smoker's dream
Kept an ace like a poker team (Ayy, ayy, ayy)
Just a teen sellin' coke to fiends (Jimmy, Jimmy)
I took remedy, young ones I love
Got the money, I got stuck inside of my mind
Quick solutions was all I could find
I was earnin', but losin' my time (Jimmy, Jimmy)
Portobello, I'm sippin' on wine
With a beautiful Notting Hill mother of five
Mental muscle, the strong will survive
That's why I drink white rum on the Manchester Drive
Jimmy, Jimmy
Now you're out of control
And the life you're livin' is a dead-end road
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
Jimmy, Jimmy
Left Electric and headed to SoHo, now I'm in the box, I had way too much yak (Woo)
Hate the front so I sat in the back with a girl from Iran and the peachiest back (Jimmy Jimmy)
Love me a spliff, but I gotta keep it a stack, the females around me are crack
Got me wired, I ain't comin' back to reality, I bleed it out in the track (Jimmy Jimmy)
Did some things that I swear I won't tell
Like, who do I call?
Got redemption from Hell
Love and hate are like Kenan and Kel
I broke up my kis, now my friends in the cell (Jimmy, Jimmy)
Life is for livin', I love me some shillings
But God willin', people love me for my skillin'
Went from sittin' in [?] buildings
To billboards on winning, thank God, now I'm chillin'
Jimmy, Jimmy
This pressure
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy
This pressure on you
A life ain't feelin' how it used to
Jimmy, Jimmy
No need to be sad
When they play your song, we'll get along
Jimmy, Jimmy
Woo
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy

Jimmy Jimmy (переклад)

Джиммі, Джиммі
На вас є тиск
Життя вже не таке, як раніше
Джиммі, Джиммі
Не треба сумувати
Коли вони заграють твою пісню, ми порозуміємося
Я шукав, шукав постійну причину
Не синхронізовано з сезонами, не знаю, у що я вірю
І тягар, чому мене люблять так привабливо?
Не можу відповідати, я один
Ми всі просто втрачені без сенсу (Джиммі, Джиммі)
Просто хлопчик із Заходу, я народився і виросли
Натомість ми могли бути багатими, але були бідними
Мої вечори сині, всі ранки червоні
Мені довелося робити оцінки від джентльменів (Джиммі, Джиммі)
Я вітаю всіх своїх місцевих негідників
Вони посміхаються, замкнені в сні курця
Зберіг аса, як команда з покеру (Ай, ай, ай)
Просто підліток продає кока-колу негідникам (Джиммі, Джиммі)
Я прийняв засіб, молодих я люблю
Отримав гроші, я застряг у своєму розумі
Швидкі рішення — це все, що я міг знайти
Я заробляв, але втрачав час (Джиммі, Джиммі)
Портобелло, я п’ю вино
З прекрасною матір’ю п’яти дітей у Ноттінг-Хілл
Розумові м'язи, сильні виживуть
Тому я п’ю білий ром на Манчестер Драйв
Джиммі, Джиммі
Тепер ви вийшли з-під контролю
А життя, яке ти живеш, — це тупикова дорога
Джиммі, Джиммі
Не треба сумувати
Коли вони заграють твою пісню, ми порозуміємося
Джиммі, Джиммі
Залишив Electric і попрямував до Сохо, тепер я в коробці, у мене було занадто багато яка (Ву)
Ненавиджу спереду, тому я сидів ззаду з дівчиною з Ірану та найперсиковою спиною (Джиммі Джиммі)
Любіть мене, але я повинен тримати його в стопці, самки навколо мене тріщини
Мене підключили, я не повернуся до реальності, я вириваю це в треку (Джиммі Джиммі)
Робив деякі речі, про які я клянусь не скажу
Мовляв, кому мені подзвонити?
Отримав викуп з пекла
Любов і ненависть - як Кенан і Кел
Я розірвав поцілунок, тепер мої друзі в камері (Джиммі, Джиммі)
Життя - це для того, щоб жити, я люблю мене кілька шилінгів
Але дасть Бог, люди люблять мене за моє вміння
Переходив із сидіння в [?] будівлях
До білбордів про перемогу, слава Богу, зараз я розслаблююся
Джиммі, Джиммі
Цей тиск
Джиммі, Джиммі
Джиммі, Джиммі
Цей тиск на вас
Життя вже не таке, як раніше
Джиммі, Джиммі
Не треба сумувати
Коли вони заграють твою пісню, ми порозуміємося
Джиммі, Джиммі
Вау
Джиммі, Джиммі
Джиммі, Джиммі
Джиммі, Джиммі