Переклад тексту пісні Kolors - Goodie Mob, CeeLo Green, T-Mo

Kolors (оригінал)

Photographs are like mirrors
They can hold a body for a moment
I grew up on four corners
But jumped-in in a circle
$ 100 grand on a fuck nigga head
Cut his body into pizza, watched the cheese spread
Had to move out of touch from niggas fingers
You know how your friends are
They’ll eat your whole box of Pringles
Leave crumbs in the backseat of the car
Walk past you in a crowded room
You conceded bastard, you
I don’t talk when I ride, that’s what the feet for
Ain’t no pressure when you see me, that’s what the heat for
Lucille Ball on the seashore expecting more out of niggas
Tell me the truth
Tell me how it really go
You don’t have to say it no mo'
You on that different type of shit
That extra-ordinary shit
That shit that I don’t understand
But I ain’t gone say it no mo'
Kolors
You see black and white is the color of business
And now my dress shoes are dirty and discolored from going the distance
But for the right dollar sign, I do a white color crime
Cause I don’t need cash, I don’t need credit
Now there I’ve said it, yay
And I spell kolors with a K
But although my outfit is a flamer
I’m not a banger, I’m simply dressed in disclaimer
To save the life of a stranger
Uh, poor thing, you didn’t know that you were in danger
So now that you understand why I can’t be understated
Why this collaboration has to be completely kolor coordinated
Cause when you see a fin flag fall
That’s all it took!
Didn’t see the face of who did it, but the kolor was so vivid
Then you feel it, you owe it, then get quoted
Go out and catch it and kill it and vow to never forgive it
It’s a prison, not a paradise to pass through and visit
Capitol Road and Carson and Compton are completely committed
And if you live it, you better love it
Because they will push the line in public
Can’t be, bangin on a budget
You sweet banging on the subject
Where I’m from the red lights mean go
Two more teenagers in white tee’s mean blow
And wherever you go, no means no
And I gotta speed up, for you to be like oh he ain’t slow!
And now somebody else dead because yo he ain’t know
Well so he ain’t low
I was born in the real states
Where pale face contemplate
Every single day, oh, how to keep color folk in their place?
Suspended animation, like a black bear hibernatin'
Vital functions near to death
While the world of waste I’m awakening
That was me in'
Solitary bandana
Eating, fishing bricks
Representing that South West Atlanta
I stay ' my whole team bleeds
My heart hawks, falcons' what more prove do you need?
Soundtrack number one
America’s dying slowly
Sacrifice blood, that’s been different hemoglobin
The quest for green got you outbreak
Yellow stripes down your back
The quest for green got you outbreak
Yellow stripes down your back
But once you travel that road
It ain’t no turning back!
Kolors!
Music is kolor, a range of fuse
PB King, sang the blues
Shades and tones' the sounds infused
A lot of commoners to a gangsta tool
The base goes boom, can feel the boom
Everything is black in the Cadillac
Symbolize the power when the roof will say
Hit the real dime, it’s an earthquake
Do quiet times with the ones that '
Who can open your mind and lay a dime
At the same time, go from behind!
On your TV screen right before your eyes
You’re hypnotized in a beautiful way
Watch the flowers bloom, is it love today
Is a mix show, you can have it your way
The trumpets play and the DJs play
Is a quiet storm right in front of your face
Hit the ' my saving ways
And the music beat standing in my place
I don’t rap' I’m a bastard case
With no tools in the air, no time for waste
No time for waste!
Kolors, huh!

(переклад)

Фотографії як дзеркала
Вони можуть утримувати тіло на мить
Я виріс на чотирьох кутах
Але стрибнув у коло
$ 100 грандів на єбану голову ніґґера
Розрізав його тіло на піцу, спостерігав, як розтікається сир
Довелося відійти від пальців нігерів
Ви знаєте, які ваші друзі
Вони з’їдять всю вашу коробку Pringles
Залиште крихти на задньому сидінні автомобіля
Пройдіть повз вас у переповненій кімнаті
Ти зізнався, сволоч, ти
Я не розмовляю, коли їду, ось для чого ноги
Коли ти бачиш мене, не тиснеш, ось для чого спека
Люсіль Болл на морському березі очікує більшого від нігерів
Скажи мені правду
Розкажіть мені, як це насправді
Вам не потрібно говорити ні мо
Ви на це різне лайно
Це надзвичайне лайно
Це лайно, яке я не розумію
Але я не пішов не не мову
Кольори
Ви бачите, що чорно-біле — це колір бізнесу
А тепер мої туфлі брудні й знебарвлені від далекої відстані
Але заради правильного знака долара я роблю злочин білого кольору
Бо мені не потрібні готівка, мені не потрібні кредити
Тепер я це сказав, ага
І я виписую кольори з буквою К
Але хоча мій одяг — вогнепальний
Я не шанувальник, я просто одягнений у відмову від відповідальності
Щоб врятувати життя незнайомця
Бідолашний, ти не знав, що тобі загрожує небезпека
Тепер ви розумієте, чому мене не можна применшувати
Чому ця співпраця має бути повністю узгоджена
Причина, коли ви бачите, як падає прапорець
Це все, що потрібно!
Я не бачив обличчя того, хто це зробив, але колір був такий яскравий
Тоді ви це відчуваєте, ви зобов’язані, потім вас цитують
Вийдіть і зловіть його, вбийте його і покляйтеся ніколи цього не пробачити
Це в’язниця, а не рай, щоб пройти та відвідати
Capitol Road і Carson and Compton повністю віддані своїй справі
І якщо ви живете цим, вам краще це полюбити
Тому що вони підсунуть лінію на публіці
Не може бути, стрибайте на бюджет
Ви мило стукаєте на тему
Звідки я з червоних ліхтарів, значить йти
Ще двоє підлітків у білих футболках – це злий удар
І куди б ви не пішли, ні означає ні
І мені потрібно прискоритися, щоб ви були як о він не повільний!
А тепер хтось помер, тому що він не знає
Ну, значить, він не низький
Я народився у справжньому штаті
Де бліде обличчя споглядає
Кожен день, о, як утримати кольорових людей на їхньому місці?
Призупинена анімація, як чорний ведмідь в сплячці
Життєві функції наближаються до смерті
Поки світ відходів я прокидаю
це був я в
Одиночна бандана
Їдять, ловлять цеглини
Представляючи південно-західну Атланту
Я залишусь, вся моя команда стікає кров’ю
Серце моє, яструби, соколи, що вам ще довести?
Саундтрек номер один
Америка вмирає повільно
Пожертвуйте кров’ю, це був інший гемоглобін
Пошуки зеленого викликали у вас спалах
Жовті смуги на спині
Пошуки зеленого викликали у вас спалах
Жовті смуги на спині
Але одного разу ви поїдете цією дорогою
Повернення назад немає!
Кольори!
Музика — це колір, діапазон запобіжника
PB King, співав блюз
Відтінки і тони 'влили звуки
Багато звичайних людей користуються гангстерським інструментом
База іде бум, можна відчути бум
У Cadillac все чорне
Символізують владу, коли дах скаже
Вдарте по справжньому копійку, це землетрус
Проводьте тихі часи з тими, хто
Хто може відкрити ваш розум і відкласти копійку
У той же час йдіть іззаду!
На екрані телевізора прямо перед очима
Ви загіпнотизовані прекрасним способом
Подивіться, як цвітуть квіти, чи це любов сьогодні
Це мікс-шоу, ви можете створити його по-своєму
Грають труби, грають ді-джеї
Перед вашим обличчям тиха буря
Натисніть "Мої способи збереження".
І музика лунала, стоячи на моєму місці
Я не читаю реп, я виродок
Без інструментів у повітрі, без часу на відходи
Немає часу на марнотратство!
Кольори, га!