Переклад тексту пісні Hold On - Goodie Mob

Hold On (оригінал)

Look out the sun is out while its raining
The devils wife must be complaining
Remember that?
its brothers work
Elbows in and up and down the court
Cause they play ball long after dark at Sykes park
Smelled the rain before it came
But that don’t stop the game
Intense inside the twelve feet fence
Flip the mode back on the road set in
And watch my woodgrain spin
I let my window down and let the world in
Since I was knee high the only thing we had was the peachtree plaza in the sky
Things ain’t the same no more
Everyday my city seems to grow and grow
Gotta blow a bed for my back
Cause I can’t take the hardwood floors
Crooked system had me working in the warehouse
From 8 to 4 so
Gipp know what it is to work for them foes for a check that don’t mean shit
More bills keep coming in
But ain’t no saving
Used to scrape up a buck for a box of newports
But after I found out
That they was fucking with the tobac I stopped
Its like killing myself with a Glock (pow)
Its rough
Prices going up people giving in
To the rockets and hernon homes is known
By the city to be toxic but ain’t nothin said
Always on the down low never in the mainstream
It ain’t king
To be the fulltime
Blow a man these days you get years
And even though.
My cousin writes me from the pen
I always think about how we kicked it at the Dungeon fo' he went in
What’s next?
My slick partner Toby is gone
Went to handle a little business never made it back home
I wonder what his girl told his son…
Hold on
I can’t escape the bullshit
Where ever I go shit
Always into something cause I wanna be rich
Pulling cards in my blood it seems I’m mean cause of my look
I might blast off on ya ass and write another book
It took too many times in the cage
Now I’m on the front page looking at myself
I’m on the run
Never to be seen by the eyes
A fugitive
Plus I got a life to live
State by state
Is this just a dream?
Sometimes it seems like it just a figure standing in the mirror from the back
That’s why I’m swinging my axe
Everytime so I won’t miss I can be hit
Cause I’m touchable
That’s my state of mind
Cause I know one day you gotta go in a life of crime
Either the pen or a one way ticket
So I’m asking «what will it be»?
«Where do I solve»?
Nobody knows but me see
When I was a youth used to think I was bulletproof
Never thought I could be hit
Ready to stand my turf
Niggas can’t understand how it work
What’s the plan?
We killing our own people for this bullshit
Scared straight wanna escape theres one way outta this crooked county
With a bounty
Coming to get me
Then i’d be on the run
Hoping to find a better day without loaded guns in my face
I’m not the criminal
Fuck your probation
What’s my occupation?
Selling my dubbs on the street
Cause I gotta eat
Hold on
Am I awake or is this just another dream?
I pinch myself invisible bars cover my cage
Done lost all conception of time
Trapped in my own mind
Unaware of the world in front or behind
Be trying
To catch up with myself
Evil doers steady working
Guest be leaching off of my wealth
Can’t wait for my death
But got me fucked up
Ain’t man enough
Nigga you got false nuts
Bouncing like rubber balls off the walls
The life we supposed to be living y’all
Them crackers got boxed up
We ain’t even the middle men
But.yet… free my mind of confusion
Jehovah witnesses waking me up out my slumber
Using white rice and ??
Stomach aching be still hunger for the taking at the bottom of my barrel
Fuck ass!
and being nice ain’t got me nathan
But a frown
Too high to get down
Hold on nigga
You don’t know me
And I ain’t tryna claim I be knowing you
But I do understand what you going through
Seems like you running outta time
In and out of crime
And everybody ain’t gon be able to rhyme.
damn!
It must be hard to hold on when your faith is gone
Mmmm… tryna make it all alone
Sometimes you gotta swallow your pride and let the lord decide
You can’t hide from the truth I know we’ve all tried
And I agree its hard to believe in what you can’t see
«Well, shit nigga what you keep telling me to hold on for?
I’m stuck in
The ghetto wit no where to go, I gotta slang that blow»
«You call yourself tryna teach, seems like I’m outta reach
Cause I don’t wanna hear another speech
This is all I know how to get up get out and get…
…so fuck that shit!
Hold on, be strong, it ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, be strong
It ain’t gon be that long
Them folks won’t do you wrong
The name of the song is hold on, is hold on
Ey, now I’m chiln in the lounge and dis girl gon walk in the bathroom/she
Said «damm you look cute, but y you ain’t got no tattoos?"/I said «I ain’t
Come 2 look cute… cool came 2 cut!"/"and damm you look cute!, y you ain’t
Got no butt?"(ooooh)_coolbreeze

(переклад)

Подивіться, як сонце виходить під час дощу
Дружина диявола, мабуть, скаржиться
Пам'ятайте, що?
його брати працюють
Лікті вгору та вниз по корту
Тому що вони грають у м’яч довго після настання темряви в Сайкс-парку
Відчула запах дощу, перш ніж він прийшов
Але це не зупиняє гру
Інтенсивно всередині дванадцяти футової огорожі
Поверніть режим на дорозі
І дивіться, як крутиться моє дерево
Я опускаю вікно і впускаю світ
Оскільки я був по коліно, єдине, що у нас було, це площа персикового дерева в небі
Речі більше не те
Здається, що моє місто з кожним днем ​​росте і росте
Треба продути ліжко для спини
Тому що я не можу взяти паркетну підлогу
Крива система змусила мене працювати на складі
З 8 до 4 так
Гіпп знає, що таке працювати на своїх ворогів за чек, який не означає лайно
Все більше рахунків надходить
Але не заощадити
Використовується для того, щоб забрати гроші за коробку ньюпортів
Але після того, як я дізнався
Що вони трахалися з тютюном, який я припинив
Це як убити себе Глоком (поу)
Його грубо
Ціни зростають — люди поступаються
До ракет і гернон будинків відомо
Місто бути токсичним, але нічого не сказано
Завжди на зниженні, ніколи не в мейнстрімі
Це не король
Щоб бути повний робочий день
Подаруйте чоловікові в ці дні, ви отримуєте роки
І хоча.
Мій двоюрідний брат пише мені з-під пера
Я завжди думаю про те, як ми вдарили це у Підземниці, куди він зайшов
Що далі?
Не стало мого гарного партнера Тобі
Пішов займатися маленьким бізнесом, який ніколи не повертався додому
Цікаво, що його дівчина сказала синові…
Зачекай
Я не можу уникнути дурниці
Куди б я не пішов, лайно
Завжди в чомусь, бо хочу бути багатим
Витягуючи карти в моїй крові, здається, що я підла причина свого вигляду
Я міг би кинутися на твою дупу й написати іншу книгу
Це зайняло забагато раз у клітці
Тепер я на головній сторінці й дивлюся на себе
Я в бігу
Ніколи не бачити очам
Втікач
Крім того, у мене є життя
Штат за штатом
Це просто сон?
Іноді здається, що це лише фігура, що стоїть у дзеркалі зі спини
Тому я махаю сокирою
Щоразу, щоб я не пропустити, мене можуть вдарити
Бо я доторканий
Це мій стан душі
Тому що я знаю, що одного дня тобі доведеться потрапити у злочинне життя
Або ручка, або квиток в один кінець
Тому я питаю «що це буде»?
«Де я вирішувати»?
Ніхто не знає, крім мене бачу
Коли я був молодістю, вважали, що я булостійкий
Ніколи не думав, що мене можуть вдарити
Готовий вистояти на моєму полі
Нігери не можуть зрозуміти, як це працює
Який план?
Ми вбиваємо своїх людей за цю фігню
Наляканий прямо хочу втекти, є один вихід із цього кривого округу
З нагородою
Прийде до мене
Тоді я б втікав
Сподіваюся знайти кращий день без зарядженої зброї в обличчі
я не злочинець
До біса твій умовний термін
Яка моя професія?
Продаю свої дубляжі на вулиці
Бо я мушу їсти
Зачекай
Я прокинувся чи це просто черговий сон?
Я щипаю себе невидимими ґратами, що покривають мою клітку
Готово втратило уявлення про час
У пастці власного розуму
Не знаючи про світ попереду чи позаду
Спробуйте
Щоб наздогнати себе
Злочинці постійно працюють
Гість буде вимивати з мого багатства
Не можу дочекатися моєї смерті
Але мене обдурило
Недостатньо людини
Ніггер, ти здурів
Відскакують, як гумові кульки від стін
Життя, яким ми мали б жити
Їх крекери запакували
Ми навіть не посередники
Але все ж… позбавте мій розум від плутанини
Єгова є свідком, що будить мене від сну
Використовуючи білий рис і ??
Болить живіт, щоб досі відчувати голод на дні моєї бочки
До біса дупа!
і те, що мило, не дає мені Натане
Але хмуриться
Занадто високо, щоб спуститися
Тримайся нігер
ти мене не знаєш
І я не намагаюся стверджувати, що знаю вас
Але я розумію, через що ви переживаєте
Здається, у вас закінчується час
У і з злочинності
І не всі зможуть римувати.
блін!
Мабуть, важко втриматися, коли ваша віра зникла
Мммм… спробуйте зробити все самотужки
Іноді потрібно проковтнути свою гордість і дозволити Господу вирішувати
Ви не можете сховатися від правди, я знаю, що ми всі пробували
І я згоден, важко повірити у те, чого ви не бачите
«Ну, чорт негр, за що ти весь час говориш мені чекати?
я застряг
У гетто немає куди діти, я мушу сленгувати про цей удар»
«Ти називаєш себе спробою навчити, здається, я недосяжний
Тому що я не хочу чути іншу промову
Це все, що я знаю, як встати вийти та отримати…
... так до біса це лайно!
Тримайся, будь сильним, це не буде так довго
Ці люди не зроблять вас неправильно
Назва пісні тримайте, будь сильним
Це не буде так довго
Ці люди не зроблять вас неправильно
Назва пісні зачекайте, зачекайте
Ей, тепер я сиджу в кімнаті для відпочинку, а дівчина збирається ходити у ванну/вона
Сказав: «Блін, ти виглядаєш мило, але у тебе немає татуювань?» / Я сказав: «Я не
Приходьте 2, виглядайте мило... круто, 2 вирізалися!"/"і, чорт побери, ти виглядаєш мило!, а ти не
Немає запи?"(ooooh)_coolbreeze