Переклад тексту пісні We've Come a Long Way - Good Old War

We've Come a Long Way (оригінал)

I thought I’d learn to behave
But I don’t feel I’m acting my age
Once in a while
And though things may not be the same
You helped me feel no pain
All of my life
I wanted to say to you
We’ve come a long, long way
There’s so much to say
Still have a long, long way
You’ve seen me at my worst
And I’ve seen you in the reverse
We are equal
And no matter what happens from here
No matter where life ends, my dear
I will be grateful
I wanted to say to you
We’ve come a long, long way
There’s so much to say
We’ve come a long, long way

We've Come a Long Way (переклад)

Я думав, що навчуся поводитися
Але я не відчуваю, що граю свого віку
Час від часу
І хоча все може бути не так
Ви допомогли мені не відчувати болю
Усе моє життя
Я хотів сказати вам
Ми пройшли довгий, довгий шлях
Є так що сказати
Попереду ще довгий, довгий шлях
Ви бачили мене в найгіршому стані
І я бачив вас у зворотному напрямку
Ми рівні
І що б не сталося звідси
Незалежно де закінчується життя, мій любий
Я буду вдячний
Я хотів сказати вам
Ми пройшли довгий, довгий шлях
Є так що сказати
Ми пройшли довгий, довгий шлях