Переклад тексту пісні Over and Over - Good Old War

Over and Over - Good Old War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over and Over, виконавця - Good Old War. Пісня з альбому Come Back As Rain, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.03.2012
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

Over and Over

(оригінал)
This is the last time, this time I know I’m done
I have a purpose, that’s what I tell myself
Oh sometimes I try to think that you are something I don’t need
I try to tell myself you’re gone if it’s the day before you leave
And I’m sure that you’d come back if I could offer you some change
I’d have to promise you
But I can’t promise you
I’m sure you’ll have some big plans if I just go
Move to the west coast, see something else for once
Oh sometimes I try to think that you are something I don’t need
I try to tell myself you’re gone if it’s the day before you leave
And I’m sure that you’d come back if I could offer you some change
I’d have to promise you
But I can’t promise you
Over and over
It hasn’t worked so you’re better off alone
Oh sometimes I try to think that you are something I don’t need
I try to tell myself you’re gone if it’s the day before you leave
And I’m sure that you’d come back if I could offer you some change
I’d have to promise you
But I can’t promise you
Over and over
It hasn’t worked so you’re better off alone
(переклад)
Це востаннє, цього разу я знаю, що закінчив
У мене є ціль, це я кажу собі
О, іноді я намагаюся думати, що ти щось мені не потрібне
Я намагаюся вказати собі, що ти пішов, якщо за день до того, як ти підеш
І я впевнений, що ви повернулися б, якби я запропонував вам щось змінити
Я мушу вам пообіцяти
Але я не можу вам обіцяти
Я впевнений, що у вас будуть великі плани, якщо я просто піду
Перейдіть на західне узбережжя, подивіться на щось інше
О, іноді я намагаюся думати, що ти щось мені не потрібне
Я намагаюся вказати собі, що ти пішов, якщо за день до того, як ти підеш
І я впевнений, що ви повернулися б, якби я запропонував вам щось змінити
Я мушу вам пообіцяти
Але я не можу вам обіцяти
Знову і знову
Це не спрацювало, тому краще бути одному
О, іноді я намагаюся думати, що ти щось мені не потрібне
Я намагаюся вказати собі, що ти пішов, якщо за день до того, як ти підеш
І я впевнений, що ви повернулися б, якби я запропонував вам щось змінити
Я мушу вам пообіцяти
Але я не можу вам обіцяти
Знову і знову
Це не спрацювало, тому краще бути одному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Go Home 2012
Woody's Hood Boogie Woogie 2010
Window 2008
While I'm Away 2010
Making My Life 2010
Maybe Mine 2008
Old 2010
Coney Island 2008
No Time 2008
I Should Go 2010
I'm Not For You 2008
War 2010
Sneaky Louise 2010
Tell Me 2008
Weak Man 2008
Looking For Shelter 2008
World Watching 2010
Good 2010
That's Some Dream 2010
Here Are The Problems 2010

Тексти пісень виконавця: Good Old War