Переклад тексту пісні My Own Sinking Ship - Good Old War

My Own Sinking Ship (оригінал)

What will be your story now
Today it’s something far inside
Hurts your body close your eyes
And I’ll bring you back to here
You are my own sinking ship
'Cause everyday the current shifts
And I picked apart your wasted lies
to get you back to here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Oh it’s the last try to break apart
You are not to blame
Why can’t I just be all right?
Why cant I invade your mind?
Somedays we’re just so far off
But I want you back right here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame
Can’t remember your last smile
I think I made it happen though
Then I took you off to work once more
But I just want you, I just want you,
I just want you here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame

My Own Sinking Ship (переклад)

Якою тепер буде ваша історія
Сьогодні це щось далеко всередині
Боляче тіло, закрийте очі
І я поверну вас сюди
Ти мій власний тонучий корабель
Бо щодня поточні зміни
І я розбирав твою марну брехню
щоб повернути вас сюди
О, це востаннє, коли ми закохаємося
О, це остання спроба розійтися
Ви не винні
Чому я просто не можу бути в порядку?
Чому я не можу вторгнутися в ваш розум?
Колись ми просто так далеко
Але я хочу, щоб ти повернувся саме сюди
О, це востаннє, коли ми закохаємося
Так, це остання спроба розійтися
Скажи, що ти не винен
Не можу згадати твою останню посмішку
Я вважаю, що встиг це відбутися
Тоді я знову відвіз вас на роботу
Але я просто хочу тебе, я просто хочу тебе,
Я просто хочу, щоб ти був тут
О, це востаннє, коли ми закохаємося
Так, це остання спроба розійтися
Скажи, що ти не винен