Переклад тексту пісні Looking Back - Good Old War

Looking Back (оригінал)

I opened up the blinds in our room
Just to see the sun shining down on you
The night is so far gone I can see tomorrow
You cracked a smile, opened up your arms
I thought I did you harm but I saw no scars
Life goes on baby you can see tomorrow
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I was leaning out against the open door
Just about to leave but I wasn’t sure
If I should let it go and start thinking about tomorrow
You took my hand, pulled me in
Told me life’s a game that you never win
Stop thinking about the past so we can see tomorrow
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
And I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back
I don’t ever wanna look back

Looking Back (переклад)

Я відкрив жалюзі у нашій кімнаті
Просто щоб побачити, як сонце світить на вас
Ніч так далеко минула, що я можу побачити завтра
Ви посміхнулися, розкрили руки
Я думав, що завдав тобі зла, але не бачив шрамів
Життя триває, дитинко, ти побачиш завтра
І я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад
Я притулився до відчинених дверей
Просто збирався йти, але я не був упевнений
Якщо я відпускаю і почну думати про завтрашній день
Ти взяв мене за руку, притягнув до себе
Скажи мені, що життя — це гра, в якій ти ніколи не виграєш
Перестаньте думати про минуле, щоб ми бачити завтра
І я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад
І я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад
Я ніколи не хочу озиратися назад