Переклад тексту пісні It Hurts Every Time - Good Old War

It Hurts Every Time (оригінал)

I look away and you’re gone
Less than a day and you’re gone
There’s something wrong with me
I can’t seem to keep ya
I look away and you’re gone, you’re gone
I get a ride and you’re gone
Less than a night and you’re gone
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you’re gone, you’re gone
The last time I saw you,
I fell asleep staring at the stars
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you’re gone, you’re gone

It Hurts Every Time (переклад)

Я відводжу погляд, а тебе немає
Менше ніж дня, і ви пішли
Зі мною щось не так
Здається, я не можу вас утримати
Я відводжу погляд, а тебе немає, тебе немає
Мене підвезуть, а вас немає
Менше ніж ночі, і ви пішли
Хтось може сказати мені, чому мені щоразу боляче?
Я відводжу погляд, а тебе немає, тебе немає
Останній раз, коли я бачив тебе,
Я заснув, дивлячись на зірки
Хтось може сказати мені, чому мені щоразу боляче?
Я відводжу погляд, а тебе немає, тебе немає