Переклад тексту пісні Amazing Eyes - Good Old War

Amazing Eyes (оригінал)

You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
Is this wrong or only half right?
You want me gone but I stay the night
When I see you in the half light
It feels so fine
Everybody seems to wonder why
I go right back to you every time
But I don’t mind
I don’t mind
Cause you have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
You’re a little bit broken and I’m a little bit broken
When we put ourselves together, my oh my
And you may not understand it
But something here is working
So I don’t mind
I don’t mind
Cause you’re mine, you’re mine
I don’t mind, don’t mind
Cause you’re mine
You’re mine
I don’t mind
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all

Amazing Eyes (переклад)

У тебе дивовижні очі
Правий підозрілий, а лівий хоче моєї любові
Мені байдуже, що ви думаєте, що я зробив
Я знаю, що ніколи нікому не створював шкоди
Я знаю, що ніколи не мав на увазі жодної шкоди
Це неправильно чи лише наполовину правильно?
Ти хочеш, щоб я пішов, але я залишуся на ніч
Коли я бачу тебе в напівсвітлі
Це так гарно
Здається, всі дивуються, чому
Я звертаюся до щоразу
Але я не проти
Я не проти
Бо в тебе дивовижні очі
Правий підозрілий, а лівий хоче моєї любові
Мені байдуже, що ви думаєте, що я зробив
Я знаю, що ніколи нікому не створював шкоди
Ти трошки зламаний, а я трошки зламаний
Коли ми об’єдналися, боже
І ви можете цього не зрозуміти
Але щось тут працює
Тому я не проти
Я не проти
Бо ти мій, ти мій
Я не проти, не проти
Бо ти мій
Ти мій
Я не проти
У тебе дивовижні очі
Правий підозрілий, а лівий хоче моєї любові
Мені байдуже, що ви думаєте, що я зробив
Я знаю, що ніколи нікому не створював шкоди
Я знаю, що ніколи не мав на увазі жодної шкоди
У тебе дивовижні очі
Правий підозрілий, а лівий хоче моєї любові
Мені байдуже, що ви думаєте, що я зробив
Я знаю, що ніколи нікому не створював шкоди
Я знаю, що ніколи нікому не створював шкоди
Я знаю, що ніколи не мав на увазі жодної шкоди