Переклад тексту пісні Yüreğim - Gökhan Türkmen

Yüreğim (оригінал)

Kaç kere sustum
Aşkı güz yapanlara
Varamadığım sual edip derdi soranlara
Bin dert yükledim
Aşikar duvarlara
Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni

(переклад)

Скільки разів я мовчав
Для тих, хто любить падінням
Тим, хто задає питання, до яких я не міг достукатися
Я навантажив тисячу бід
до очевидних стін
Я не міг плакати за тими, хто вважає кохання грою
Я жив у своєму подиху в ім’я твого імені
Тим, хто кричить без почуття
На останній погляд я не побачив перешкоди
Причепившись до твого аромату, він уже зник на вітрі
Навіть серце горіло
Моє серце згасло пліч-о-пліч
Я знаю, що ти мій кінець
Я не міг тебе забути
Навіть серце горіло
Моє серце згасло пліч-о-пліч
Я знаю, що ти мій кінець
Я не міг тебе забути
Я жив у своєму подиху в ім’я твого імені
Тим, хто кричить без почуття
На останній погляд я не побачив перешкоди
Причепившись до твого аромату, він уже зник на вітрі
Навіть серце горіло
Моє серце згасло пліч-о-пліч
Я знаю, що ти мій кінець
Я не міг тебе забути
Навіть серце горіло
Моє серце згасло пліч-о-пліч
Я знаю, що ти мій кінець
Я не міг тебе забути