Переклад тексту пісні Korkak - Gökhan Türkmen, Aslı Demirer

Korkak (оригінал)

Dünden beri içimde bir sıkıntı yokluyor beni
Anlıyorum yakmışsın gemileri
Seviyordum, biliyordun ve gidiyordun
Geri alabilmek mümkün olsa her şeyi
İnandırmaz mıydım aşka seni?
Hem seni hem o taş kalbini
Gider mi insan çok seviyorken?
Şimdi dur demem nasıl olsa
Bir gün anlar beni anlarsın
Yalanlarla bırakma beni böyle
Gözlerime bak doğruyu söyle
Ama korkak (sen bir) korkaksın

(переклад)

Dünden beri içimde bir sıkıntı yokluyor beni
Anlıyorum yakmışsın gemileri
Севійордум, білійордун ве гідійордун
Geri alabilmek mümkün olsa her şeyi
İnandırmaz mıydım aşka seni?
Hem seni hem o taş kalbini
Gider mi insan çok seviyorken?
Şimdi dur demem nasıl olsa
Bir gün anlar beni anlarsın
Yalanlarla bırakma beni böyle
Gözlerime bak doğruyu söyle
Ама коркак (сен бір) коркаксин