Переклад тексту пісні Durum Leyla - Ayşegül Aldinç, Gökhan Türkmen

Durum Leyla (оригінал)

Karşımda, hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara
Sussan da, kalemi kırsan da
Mucizesini bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla
Sorma, durum leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok, olmaz asla
Leyla

(переклад)

Переді мною твоя мрія на моєму столі
Ці келихи сповнені добрих побажань
нагадує всі спогади
Навіть якщо ти мовчиш чи зламаєш ручку
Це серце чекає свого дива
ніколи не відмовляйся від тебе
Не питай, це лейла
Насправді голосів немає
якщо він з’являється раптово
Ні, ні, ніколи
Лейла