Переклад тексту пісні Çatı Katı - Gökhan Türkmen

Çatı Katı (оригінал)

Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
Malesef bana bıraktıklarında
Teselli avında demek ki elleri boş görmek de varmış
Bugünleri görmek de varmış
Yarın hatrımı sorsan ne olur
Bugün hevesimi kırdın bir kere
Gitme dememle kalsan ne olur
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatrımı sorsan ne olur
Bugün hevesimi kırdın bir kere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın bir kere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
malesef bana bıraktıklarında
teselli avında demek ki elleri boş
dönmek de varmış
bugünleri görmek de varmış
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere
yarın hatrımı sorsan ne olur
bugün hevesimi kırdın birkere
gitme dememle kalsan ne olur
gönlün çoktan yola çıkmış birkere

Çatı Katı (переклад)

Тепер настав час усамітнення на горищі
Де шукати права праведника
Треба було вчасно прислухатися до думки
Вас також намагаються забути
На жаль, коли вони мене покинули
У полюванні за розрадою є також побачення порожніх рук.
У ці дні теж є на що подивитися
Що станеться, якщо ви запитаєте мене про мою пам'ять завтра?
Одного разу ти сьогодні зламав мій дух
Що станеться, якщо ти залишишся, коли я скажу не йди?
Одного разу твоє серце вже рушило
Що станеться, якщо ви запитаєте мене про мою пам'ять завтра?
Одного разу ти сьогодні зламав мій дух
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло
Що буде, якщо ти завтра запитаєш мене про мою пам'ять
ти сьогодні зламав мій дух одного разу
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло
Тепер настав час усамітнення на горищі
Де шукати права праведника
Треба було вчасно прислухатися до думки
Вас також намагаються забути
на жаль, коли вони мене покинули
на втішному полюванні це означає, що його руки порожні
є і повернутися
у ці дні теж є що подивитися
Що буде, якщо ти завтра запитаєш мене про мою пам'ять
ти одного разу зламав мій ентузіазм сьогодні
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло
Що буде, якщо ти завтра запитаєш мене про мою пам'ять
ти одного разу зламав мій ентузіазм сьогодні
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло
Що буде, якщо ти завтра запитаєш мене про мою пам'ять
ти одного разу зламав мій ентузіазм сьогодні
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло
Що буде, якщо ти завтра запитаєш мене про мою пам'ять
ти одного разу зламав мій ентузіазм сьогодні
Що станеться, якщо ти залишишся при моїй приказці, не йди
коли твоє серце вже відійшло