| Ah o ekim bizde hiç tutmaz mı ?
| Ах, той жовтень, хіба він не буде добрим для нас?
|
| Gözlerin yaşı nadasta kurumaz mı ?
| Чи не висихають сльози твоїх очей?
|
| Bir babam ki yaprak yaprak dökülen
| Батько, який скинув листя
|
| Dalların eğilir de kendini vurmaz mı ?
| Ваші гілки гнуться і не стріляються?
|
| Dokunsam sana sen gibi kokar mıyım ?
| Якщо я доторкнусь до тебе, чи буду пахнути як ти?
|
| Günaha senin gibi bakar mıyım ?
| Чи я дивлюся на гріх, як ти?
|
| Sonbahar tane tane dökülür
| Вливається осінь
|
| Senin gibi sağlam ayağa kalkar mıyım ?
| Чи стану я сильним, як ти?
|
| Ah babam can babam
| О тато мій любий тато
|
| Bu dert bizde yok babam
| У нас немає цієї проблеми, тату
|
| Bize değen seni yakar
| Доторкнувшись до нас, ви обпікаєтесь
|
| Seni yakan bizde söner
| Те, що ти горить, гасне в нас
|
| Ah babam can babam
| О тато мій любий тато
|
| Bu dert bizde yok babam
| У нас немає цієї проблеми, тату
|
| Bize değen seni yakar
| Доторкнувшись до нас, ви обпікаєтесь
|
| Seni yakan bizde söner
| Те, що ти горить, гасне в нас
|
| Dokunsam sana sen gibi kokar mıyım ?
| Якщо я доторкнусь до тебе, чи буду пахнути як ти?
|
| Günaha senin gibi bakar mıyım ?
| Чи я дивлюся на гріх, як ти?
|
| Sonbahar tane tane dökülür
| Вливається осінь
|
| Senin gibi sağlam ayağa kalkar mıyım ?
| Чи стану я сильним, як ти?
|
| Ah babam can babam
| О тато мій любий тато
|
| Bu dert bizde yok babam
| У нас немає цієї проблеми, тату
|
| Bize değen seni yakar
| Доторкнувшись до нас, ви обпікаєтесь
|
| Seni yakan bizde söner
| Те, що ти горить, гасне в нас
|
| Ah babam can babam
| О тато мій любий тато
|
| Bu dert bizde yok babam
| У нас немає цієї проблеми, тату
|
| Bize değen seni yakar
| Доторкнувшись до нас, ви обпікаєтесь
|
| Seni yakan bizde söner
| Те, що ти горить, гасне в нас
|
| Bize değen seni yakar
| Доторкнувшись до нас, ви обпікаєтесь
|
| Boynunu bükme babam | не згинай шию тато |