Переклад тексту пісні Platonik - Gökhan Türkmen

Platonik (оригінал)

Kanatlarım küle döndü yeter yeter
Daha ne kadar yara ne olursan olsa
Bu hıçkırıklı ağlamaklar boşluğa
Dünyam altı üstüne döndü yeter yeter
Dünyam altı albümdinle.blogspot
Daha ne kadar daha sürer gider bu oyunlar
Yalanlar dolanlar sıfatsız bu olanlar
Sevgilim sen misin bu gördüklerim benim
Göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim bu hislerde değil
Sevgi aşk mutlu bir yuva
İnat etsemde göremedim sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sevgilim sen misin bu gördüklerim benim
Göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim bu hislerde değil
Sevgi aşk mutlu bir yuva
İnat etsemde göremedim sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin

Platonik (переклад)

Мої крила перетворилися на попіл
Скільки б не було ран
Ці ридання кричать у порожнечу
Мій світ перевернувся, досить
Мій світ, послухай шість альбомів.blogspot
Скільки триватимуть ці ігри?
Ті, хто сповнений брехні, ці без прикметників
Це ти мій милий, ось що я бачу
Неймовірний безлад
Я чекав роками, не в цих почуттях
люблю люблю щасливий дім
Я не міг бачити, навіть якщо був би впертим, у мене немає кохання, у тебе немає жодної з них
Незнання забирає мене
Ви ув'язнені в самоті
Незнання підводить мене до мотузки
Ви ув'язнені в самоті
Це ти мій милий, ось що я бачу
Неймовірний безлад
Я чекав роками, не в цих почуттях
люблю люблю щасливий дім
Я не міг бачити, навіть якщо був би впертим, у мене немає кохання, у тебе немає жодної з них
Незнання забирає мене
Ви ув'язнені в самоті
Незнання підводить мене до мотузки
Ви ув'язнені в самоті
Незнання забирає мене
Ви ув'язнені в самоті