Переклад тексту пісні Oysa Ki - Gökhan Türkmen

Oysa Ki (оригінал)

Sana Her Baktığımda Günahlarım Artar
Oysa Ki En Güzeli Sensin
Sana Her Söylediğim Şey Seni Bana Getirir
Oysa Ki imkansızsın
Yakalayamam Ulaşamam Sana
Çünkü Sen Aşksın Kayıpsın Olmayacaksın
Oysa Ki En Gereken Anımsın
Sana Aşık Oldun Ben Kime Bilmesin
Sende Bilme Boşver Ben Yaşarım Tek Başıma
Mutluyum Böyle Sen Temiz Kal
Bütün Günahlar Benim Olsun
Oysa Ki Duyduğunda Ağlamışım Ben Sana
Neredesin Diye, Neredesin Diye
Hata Yaptım Hep Yanl ı ş Bedenler De
Yorgun Kalbimi Tamda Ara Vermiştim
Aşkın Acısına Sen Ortak Oldun Yaralarıma
Oysa Ki Gözlerin Her Güldüğünde
Seninle Kaybolmak istedim
Hiç Kimsenin Olmadığı Yerde Kimsenin
Sevmediği Bu Şehirlerde
Sana Aşık Oldum Ben Kimse Bilmesin
Sende Bilme Boşver Ben Yaşarım
Tek Başıma Mutluyum Böyle
Sen Temiz Kal Bütün Günahlar Benim Olsun
Oysa Ki Duyduğunda Ağlamışım Ben Sana
Neredesin Diye, Neredesin?

Oysa Ki (переклад)

Щоразу, коли я дивлюся на тебе, мої гріхи збільшуються
Тоді як ти найкрасивіша
Кожна річ, яку я говорю тобі, приносить тебе до мене
Тоді як ти неможливий
Я не можу вас зловити, я не можу до вас достукатися
Тому що ти кохання, ти не загубишся
Тоді як ти мій найбільш необхідний момент
ти закохався в мене
Нічого, я буду жити один
Я щасливий таким, ти залишайся чистим
Нехай усі гріхи будуть моїми
Проте я заплакала, коли ти почув
Де ти, де ти
Я робив помилки, завжди неправильні тіла
Я просто відпочиваю від свого втомленого серця
Ти розділив біль кохання з моїми ранами
Тоді як кожен раз, коли ваші очі посміхаються
Я хотів з тобою загубитися
Де нікого немає
У цих містах, які йому не подобаються
Я закохана в тебе, ніхто не знає
Нічого, я буду жити
Я щасливий на самоті
Залишайся чистим Нехай усі гріхи будуть моїми
Проте я заплакала, коли ти почув
Де ти, де ти?