Переклад тексту пісні Kurşuni Renkler - Gökhan Türkmen

Kurşuni Renkler (оригінал)

Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
Yok olmaz erken daha
Biraz geç kalın ne olur
Hiç hazır değilim henüz
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
Tanıdık değil bana güz
Yok olmaz dur
Dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur
Bulutlara dönemezsin
Yok alamazsın
Beni deli zaman
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
O gün başka renkte ağaracak biliyorum
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum

(переклад)

Одного ранку вітер погладив моє волосся
Біло-біле, що піде за своїми слідами
І сонце крізь лінії, коли я дивлюся в дзеркало
Трохи сумно показати нове обличчя
Не раніше
Будь ласка, трохи запізніться
Я ще не готовий
Будь ласка, залиш на деякий час мої пружини
Незнайома мені осінь
ні, ні зупинки
зупинись ти не можеш піти
припини колір моїх очей
Ви не можете повернутися до хмар
Ні, не можна
я божевільний час
Ви не можете внести ці свинцеві фарби в моє життя
Я знаю, що цей день стане іншим кольором
І це не через силу, мені той колір зовсім не подобається
А якщо дати йому трохи більше часу?
Роки, я зовсім не розумію вашого гніву