Переклад тексту пісні Пахну лишь тобой - Глюк'oZa, Artik & Asti

Пахну лишь тобой (оригінал)

Не время говорить о прошлом
Давай помолчим, друг друга вдыхая
По миллиметру осторожно, глаза завяжи -
Давай полетаем
Так приятно до боли, я никогда не устану
Кусая сладкие губы, они всю ночь меня манят
И никого нету кроме, танцуй со мной этот танец
Мне всегда будет мало, я никогда не устану
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь
И это что-то значит, - я не могу иначе
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Иди ко мне, мой мальчик
Иди ко мне, мой мальчик
Иди ко мне, мой мальчик
Я пью тебя к себе под кожу
До дрожи, я знаю, что ты хочешь
Я пью тебя до невозможно -
Мне можно, этой ночью
Так приятно до боли, играй на мне эти ноты
Изучай мои зоны, я покажу тебе кто ты
Нам никто не помеха, мы, как две яркие вспышки -
Сгорим дотла, без остатка, без передышек
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь
И это что-то значит, - я не могу иначе
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Иди ко мне, мой мальчик
Люби меня нежно, люби меня страстно
Мы всё ближе и ближе, становится слишком опасно
Мы сокращаем дистанцию, ты на моей территории
В пределах моего пространства, и тебе все позволено
Снова ты утром уйдешь, но оставишь
На память мне все эти грезы
Будто и не было нас, но ведь
Помнит твой запах белая простынь
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь
И это что-то значит, - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь.
Иди ко мне, мой мальчик
Иди ко мне, мой мальчик
Иди ко мне, мой мальчик

Пахну лишь тобой (переклад)

Не час говорити про минуле
Давай помолчим, друг друга вдихая
По міліметру осторожно, очі завяжи -
Давай полетаем
Так приємно до болі, я ніколи не встану
Кусая сладкие губы, они всю ночь меня манят
І нікого нету крім, танцюй зі мною цей танець
Мне всегда будет мало, я никогда не устану
Я пахну лише тобі, в очах любовь
І це що-то означає, - я не можу інакше
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишень тобой, в очах любовь,
І це що то значить - я не можу інакше
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Іди ко мені, мій хлопчик
Іди ко мені, мій хлопчик
Іди ко мені, мій хлопчик
Я пью тебе к себе под кожу
До дрожи, я знаю, що ти хочеш
Я п'ю тебе до неможливого -
Мне можна, цю ніч
Так приємно до болі, грай на мені ці ноти
Ізучай мою зону, я покажу тобі, хто ти
Нам нікто не поміха, ми, як дві яскраві спалахи -
Сгорим дотла, без остатка, без передышек
Я пахну лише тобі, в очах любовь
І це що-то означає, - я не можу інакше
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишень тобой, в очах любовь,
І це що то значить - я не можу інакше
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Іди ко мені, мій хлопчик
Люби меня нежно, люби меня страстно
Ми все ближче і ближче, стає занадто небезпечно
Ми скорочаємо дистанцію, ти на моїй території
В межах моего простору, і тобі все дозволено
Снова ты утром уйдешь, но оставишь
На память мне все ці грези
Будто і не було нас, але ведь
Помнить твой запах белая простонь
Я пахну лише тобі, в очах любовь
І це що-то означає, - я не можу інакше.
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Люби меня без фальши!
Я пахну лишень тобой, в очах любовь,
І це що то значить - я не можу інакше.
Я пахну лише тобой, в очах любовь -
Её не спрячешь.
Іди ко мені, мій хлопчик
Іди ко мені, мій хлопчик
Іди ко мені, мій хлопчик