| Малыш (оригінал) | Малыш (переклад) |
|---|---|
| Заблестел асфальт, | Заблищав асфальт, |
| Я промокла вся. | Я промокла вся. |
| И машины гудят, | І машини гудуть, |
| Но ни шагу назад. | Але ні кроку тому. |
| Всё равно дождусь | Все одно дочекаюся |
| Усталый трамвай. | Втомлений трамвай. |
| Я к тебе бегу… | Я до тебе біжу… |
| Мы вошли в подъезд. | Ми увійшли до під'їзду. |
| В темноте курить, | У темряві палити, |
| ОРЗ валит с ног, | ГРЗ валить з ніг, |
| Трудно мне говорить. | Важко мені казати. |
| За окном потоп. | За вікном потоп. |
| Я потом в поток, | Я потім у потік, |
| Но тебе скажу: | Але тобі скажу: |
| Припев: | Приспів: |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Ты кивнул О’кей | Ти кивнув О'кей |
| С чистого листа. | З чистого аркуша. |
| Ты мне это сказал, | Ти мені це сказав, |
| Пульс зашкалил до ста | Пульс зашкалив до ста |
| Я нажму на «REC» | Я натисніть на «REC» |
| Записать секрет | Записати секрет |
| Чтоб он был со мной | Щоб він був зі мною |
| Заблестел асфальт, | Заблищав асфальт, |
| Я промокла вся. | Я промокла вся. |
| И машины гудят, | І машини гудуть, |
| Но ни шагу назад. | Але ні кроку тому. |
| Всё равно дождусь | Все одно дочекаюся |
| Усталый трамвай. | Втомлений трамвай. |
| Я к тебе бегу… | Я до тебе біжу… |
| Припев: | Приспів: |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м? | М-м? |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Ты прости меня малыш. | Ти пробач мені малюк. |
| М-м | М-м |
| Ду ду — ду — дуру. | Дуду ду ду дуру. |
| Если любишь то простишь, | Якщо любиш то пробачиш, |
| М-м дуру. | М-му дурню. |
