| Silent Night (оригінал) | Silent Night (переклад) |
|---|---|
| Silent night, holy night | Тиха ніч, свята ніч |
| All is calm, all is bright | Все спокійно, все світло |
| 'Round yon virgin mother and child | «Навколо вас незаймана мати і дитина |
| Holy infant so tender and mild | Святе немовля таке ніжне й м’яке |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
| Sleep in heavenly peace | Спіть у райському мирі |
| Silent night, holy night | Тиха ніч, свята ніч |
| Shepherds quake at the sight | Пастухи тремтять від вида |
| Glories stream from heven afar | Слава лине з небес здалеку |
| Heavenly hosts sing hallelujah | Небесні воїнства співають Алілуя |
| Christ the savior is born! | Христос Спаситель народився! |
| Christ the savior is born! | Христос Спаситель народився! |
| Noche de paz | Noche de paz |
| Novhe de amor | Novhe de amor |
| Todo duerme en derredor | Todo duerme en derredor |
| Desde los astros | Десде лос астрос |
| Que espercen su luz | Que espercen su luz |
| Bella lumbrando | Белла Лумбрандо |
| Al ninito Jesus | Аль-Нініто Ісус |
| Brilla la estralla de paz | Brilla la esttralla de paz |
| Brilla la estralla de paz | Brilla la esttralla de paz |
