Переклад тексту пісні TRPKNNMN - Gloc-9, Agsunta

TRPKNNMN (оригінал)

Pagod sa trabaho, makulit na amo
Wala pang sweldo baon ko di aabot paano
Ko pagkakasyahin pengeng malupit na plano
Sahod na parang nakahingi ka ng balato
Disgrasya demo-demokrasya
Dito sa bayan na karangyaa’y madalas na pinapantasya
Lumang sapatos na pilit mong pinapagkasya
Pangarap na di mo mapaliit ang distansya
Na maabot, oy alas singko na pala
Makabyahe na para di makasabay ang iba
Sa kalsada na palagi na lamang halabira
Mga maling sulat ng lapis pero di mo mabura
Gano na ba kahaba ang pila sa LRT
Sana nama’y di na tumirik ang MRT
Ingat baka madukutan ka pa ng Iphone 3
Ito ang ‘sang dinadaing araw man o gabi
Gusto ko ng umuwi
Gusto ko ng umuwi
Araw araw na lang ganito mula sa Monumento
Lalo hanggang sa Quiapo
Crossing ilalim, ibabaw nasan ka na raw
Nasa Cubao nilalangaw
Gusto ko ng umuwi
Gusto ko ng umuwi
Kaso trapik na naman
Paulit-ulit ulit ulit ulit
Na inuukit ukit ukit ukit ukit
Sa kukote na patuloy yata ko’y
Tinitila may silbi pa ang sinulid kaysa???
Mga bibig na burara, mga kamay na bastos
Sa sasakyang may kamao at may pangalan ng Diyos
Ayaw ayusin ang sira, sisirain ang ayos
Sila na nakaraparada sa mga daan na kapos
Tapos bawal magsakay, bawal magbaba
Lahat ng bawal ginawa ang kapal ng mukha
Dito po tayo tumawid pero nasa kabila
Ako’y nagtataka bakit di umuunlad ang bansa
Hanggang baba ng pila ng tao sa LRT
Lahat kasi tumirik na naman na MRT
May napatay na holdaper dahil sa Iphone 3
Ano ang lagi mong daing araw man o gabi
Gusto ko ng umuwi
Gusto ko ng umuwi
Araw araw na lang ganito mula sa Monumento
Lalo hanggang sa Quiapo
Crossing ilalim, ibabaw nasan ka na raw
Nasa Cubao nilalangaw
Gusto ko ng umuwi
Gusto ko ng umuwi
Kaso trapik na naman

TRPKNNMN (переклад)

Втомився від роботи, поганий бос
У мене ще зарплати в кишені немає, як до неї дістатися?
Я впишуся в цей жорстокий план
Зарплата так, ніби ти просив зарплату
Ганьба демо-демократії
Тут, у місті, про цю розкіш часто мріють
Старі черевики, які ви намагаєтеся підібрати
Сниться, що ви не можете звузити відстань
Дійшли, ой, п'ята година
Вмій подорожувати так, щоб інші не встигали
По дорозі, яка завжди петляє
Неправильні записи олівцем, але ви не можете їх стерти
Яка довжина черги LRT?
Сподіваюся, МРТ не зупиниться
Будьте обережні, iPhone 3 може вас зачепити
Це те, що оплакується вдень і вночі
я хочу піти додому
я хочу піти додому
Так щодня від Монументу
Особливо до Кіапо
Перехід під, де ти зараз?
Це на Кубао
я хочу піти додому
я хочу піти додому
Знову пробки
Знову і знову і знову
То різьблені різьблені різьблені різьблені різьблені
Гадаю, я буду продовжувати
Схоже пряжа корисніша ніж???
Брудні роти, грубі руки
В транспорті з кулаком і ім'ям Бога
Не хочеш лагодити зламане, знищиш порядок
Ті, хто паркується на дорогах, яких мало
Тоді тобі заборонено їздити, тобі заборонено виходити
Всі табу зробили товщину обличчя
Ось де ми переходимо, але це з іншого боку
Мені цікаво, чому країна не розвивається
До низу черги людей на LRT
Усе через те, що МРТ знову зупинився
iPhone 3 убив власника
Про що ти завжди стогнеш вдень чи вночі?
я хочу піти додому
я хочу піти додому
Так щодня від Монументу
Особливо до Кіапо
Перехід під, де ти зараз?
Це на Кубао
я хочу піти додому
я хочу піти додому
Знову пробки