Переклад тексту пісні Walk on Water - Glennis Grace

Walk on Water (оригінал)

So I guess we’re gonna play this game
Pretending like there wasn’t any pain
If you wanna have it that way, OK
So I guess we’re gonna play this game
We both say we’re doin' great
Honesty is overrated anyway
The last time I saw your eyes
They were filling up with tears and so were mine
So we went our separate ways
And we try to move on but some things never change
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in, yeah
We’d have better luck
Trying to walk on water
When you called me up tonight
I got a little stage fright
'Cause it’s been a long time
You said we should catch up
You’ll be able to meet up in a month
But I’m thinking I should run
I’ve known you long enough to know
When you want what you want, you don’t listen to no
You can’t tell I’m still on the fence
But I sure as hell don’t want you with anyone else
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in, yeah
We’d have better luck
Trying to walk on water
You might wanna test the limits
But I don’t wanna risk it
I don’t wanna risk it
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in
We’d have better luck
Trying to walk on water
We’d have better luck
Trying to walk on water
Than acting like
We don’t want each other
So we can just be just friends
Not fall back in
We’d have better luck
Trying to walk on water
Walk on water
Walk on water
Walk on water
Walk on water

Walk on Water (переклад)

Тож я припускаю, що ми зіграємо в цю гру
Прикидаючись, ніби не було болю
Якщо ви хочете, щоб це було так, добре
Тож я припускаю, що ми зіграємо в цю гру
Ми обидва кажемо, що у нас все чудово
Чесність все одно переоцінюється
Востаннє я бачив твої очі
Вони наповнювалися сльозами, і мої також
Тож ми розійшлися різними шляхами
І ми намагаємося рутися але деякі речі ніколи не змінюються
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Чим поводитися
Ми не хочемо один одного
Тож ми можемо бути просто друзями
Не впадати назад, так
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Коли ти подзвонив мені сьогодні ввечері
Я трохи злякався сцени
Тому що це було довго
Ви сказали, що ми маємо наздогнати
Ви зможете зустрітися за місяць
Але я думаю, що мені потрібно бігти
Я знаю вас достатньо давно, щоб знати
Коли ти хочеш того, що хочеш, ти не слухаєш ні
Ви не можете сказати, що я все ще на заборі
Але я впевнений, що не хочу, щоб ти був ні з ким іншим
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Чим поводитися
Ми не хочемо один одного
Тож ми можемо бути просто друзями
Не впадати назад, так
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Можливо, ви захочете перевірити межі
Але я не хочу ризикувати
Я не хочу ризикувати
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Чим поводитися
Ми не хочемо один одного
Тож ми можемо бути просто друзями
Не впадати назад
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Чим поводитися
Ми не хочемо один одного
Тож ми можемо бути просто друзями
Не впадати назад
Нам би пощастило
Намагається ходити по воді
Ходіть по воді
Ходіть по воді
Ходіть по воді
Ходіть по воді