Переклад тексту пісні Glad IJs - Broederliefde, Glennis Grace

Glad IJs (оригінал)

I won’t pay for the love
Ik wacht nog eventjes af
E-e-e-eventjes af
Ik word nooit je favoriet
Omdat ik simpelweg onvoorspelbaar kies voor simpel weg
Niet gewend aan de jongens zoals ik
Alles wat je niet wou maar ook alles wat je mist
Al die hintjes over kindjes als we praten over glad ijs
Word ik vader in insjallah word ik as veis?
Vaak, teveel promille in m’n systeem
Dan zeg ik op app waarschijnlijk iets wat ik niet meen
Sorry
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Jij voldoet aan 't signalement
Je beweegt op mijn maat (jaaa)
Maakt niet uit waar je bent
Lieve schat ik kom je halen, nu
We hoeven niet meer veel te praten, nee
Glad ijs, ik beweeg als Sven Kramer (ey)
Ze zeggen wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt (ey)
Wie met vuur speelt die moet zitten op me
En als je in m’n buurt chillt (ey)
In m’n buurt chillt (ey)
Kan je weer gaan want…
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op
Probeer het on cruise cruise control
Jij bevindt je nu op glad ijs
Ik laat je smelten we spelen met vuur
Het past bij hoe ik je aankijk
Je bent zelden in een hete buurt (ey)
Maar je zoekt me zoekt me op (yeah yeah yeah)
Zoekt me zoekt me op (yeah yeah)
Probeer het on cruise cruise control
Cruise cruise control (je bent zelden aan)
Wacht maar jij bent niet zo spraakzaam
Laat staan als we hier tot laat staan
Geen schaatsbaan maar het ijs is glad
Hoop geleerd, hoop gedaan, je provoceert
Kijk me aan, nog een keer, laat je gaan, maak je geheid nat
Ze is gevaarlijk ey, dit is echt gevaarlijk
Wil je spelen met het vuurtje, wil je zitten op de blaren
Glad ijs min tien, niet als ik met zout strooi
Kan jij inzien, geen sprake van verdragen
Hoe loopt het af als ik met je door de zaal stuiter
Jij in me oor zo van, beladen tennis game (?)
Nu laat ik je door het oog van de naald kruipen
En moet ik door dan neem ik afscheid à la Gladice Grace
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control
Ik bevind me nu op glad ijs
Laat me smelten we spelen met vuur
Was blij dat jij me afleidt
Ik ben zelden in een hete buurt (ey)
Maar ik zoek je zoek je op (hey)
Zoek je zoek je op (oh)
Probeer het on cruise cruise control (je bent zelden aan)
Yeah-yeah
Cruise control
Ik zoek je op (oh)

Glad IJs (переклад)

Я не буду платити за любов
Я ще трохи почекаю
E-e-e-e-mail вимкнено
Я ніколи не стану твоїм улюбленим
Тому що я просто непередбачувано вибираю прості
Не звик до таких хлопців, як я
Все, чого ти не хотів, але й усе, за чим ти сумуєш
Усі ті натяки про дітей, коли ми говоримо про слизький лід
Чи стану я батьком іншалла, чи стану я вейсом?
Часто в моїй системі забагато промілу
Тоді я у додатку, ймовірно, кажу те, чого не маю на увазі
Вибачте
Ви зараз на тонкому льоду
Я дозволю тобі розтопити, ми граємо з вогнем
Це відповідає тому, як я дивлюся на тебе
Ви рідко буваєте в жаркому районі (ой)
Але ти шукай мене шукай мене
Знайди мене шукай мене
Спробуйте з круїз-контролем
Ви зараз на тонкому льоду
Я дозволю тобі розтопити, ми граємо з вогнем
Це відповідає тому, як я дивлюся на тебе
Ви рідко буваєте в жаркому районі (ой)
Але ти шукай мене шукай мене
Знайди мене шукай мене
Спробуйте з круїз-контролем
Круїз-контроль (ви буваєте рідко)
Ви відповідаєте опису
Ви переходите на мій розмір (так)
Не має значення, де ви перебуваєте
Мій любий, я прийшов за тобою, зараз
Нам більше не потрібно багато говорити, ні
Гладкий лід, я рухаюся, як Свен Крамер (ой)
Кажуть, хто грає з вогнем (ой)
Хто грає з вогнем (око)
Той, хто грається з вогнем, повинен сидіти на мені
І якщо ти заспокоїшся біля мене (ой)
У моєму околиці холодок (ой)
Чи можете ви піти знову, тому що…
Ви зараз на тонкому льоду
Я дозволю тобі розтопити, ми граємо з вогнем
Це відповідає тому, як я дивлюся на тебе
Ви рідко буваєте в жаркому районі (ой)
Але ти шукаєш мене, шукаєш мене (так, так, так)
Знайди мене шукай мене
Спробуйте з круїз-контролем
Ви зараз на тонкому льоду
Я дозволю тобі розтопити, ми граємо з вогнем
Це відповідає тому, як я дивлюся на тебе
Ви рідко буваєте в жаркому районі (ой)
Але ти шукаєш мене, шукаєш мене (так, так, так)
Шукаєш мене шукаєш мене (так, так)
Спробуйте з круїз-контролем
Круїз-контроль (ви буваєте рідко)
Почекай, але ти не такий балакучий
Не кажучи вже про те, якщо ми тут допізна
Немає ковзанки, але лід слизький
Надія вивчена, надія зроблено, ви провокуєте
Подивись на мене, ще раз, відпусти себе, намочися
Вона не небезпечна, це справді небезпечно
Хочеш гратися з вогнем, хочеш сидіти на пухирях
Гладкий лід мінус десять, не коли посипаю сіллю
Бачиш, витримати не може бути й мови
Чим це закінчиться, якщо я проскочу по залу з тобою
Ви в мі або зо ван, завантажена гра в теніс (?)
Тепер я дозволяю пролізти крізь вушко голки
І якщо я продовжую, я попрощаюсь а-ля Gladice Grace
Я зараз на тонкому льоду
Дай мені розтопити, ми граємо з вогнем
Був радий, що ти мене відволік
Я рідко буваю в жаркому районі (ой)
Але я шукаю тебе, шукаю тебе (гей)
ти шукаєш тебе (о)
Спробуйте з круїз-контролем
Я зараз на тонкому льоду
Дай мені розтопити, ми граємо з вогнем
Був радий, що ти мене відволік
Я рідко буваю в жаркому районі (ой)
Але я шукаю тебе, шукаю тебе (гей)
ти шукаєш тебе (о)
Спробуйте круїз-контроль (ви рідко користуєтесь)
так Так
круіз контроль
я шукаю тебе (о)