Переклад тексту пісні Conqueror - Glennis Grace

Conqueror (оригінал)

Life is like a big merry go round
You’re up and then down
Goin' in circles, tryin' to get to where you are
Everybody’s been counting you out
But where are they now?
Sittin' in the same ole' place, just faces in the crowd
Well, we all make mistakes
You might fall on your face
But you gotta get up
I’d rather stand tall
Than live on my knees
Cause I am a conqueror
And I won’t accept defeat
Try tellin' me no
One thing about me
Is I am a conqueror
I am a conqueror
Oh
Got a vision that no one else sees
Lot of dirty work, roll up your sleeves
Remember there’s a war out there, so come prepared to fight
You never know where the road will lead you
Not everyone’s gonna believe ya'
And even though they’re wrong, don’t prove 'em right
I’d rather stand tall (tall)
Than live on my knees (can't live on my knees)
Cause I am a conqueror
And I won’t accept defeat
Try tellin' me no (no)
One thing about me (one thing about me)
Is I am a conqueror
I am a conqueror
Oh
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, oh
I am a conqueror
We all make mistakes
You might fall on your face
But you gotta get up (oh)
We all make mistakes
You might fall on your face
Don’t ever give up
I’d rather stand tall (whoo, ooo, ooo)
Than live on my knees (than live on my knees)
Cause I am a conqueror (I am a conqueror)
And I won’t accept defeat (and I won’t accept defeat)
Try tellin' me no (try tellin' me no)
One thing about me (said one thing about me)
Is I am a conqueror (I am a conqueror)
I am a conqueror (yeah)
Oh
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, oh
I am a conqueror
Oh, no
We all make mistakes
You might fall on your face
But I am a conqueror

Conqueror (переклад)

Життя як велике веселе місце
Ви піднімаєтеся, а потім опускаєтеся
Ходіть по колу, намагаючись потрапити туди, де ви є
Всі рахували вас
Але де вони зараз?
Сидіти на тому самому місці, лише обличчям у натовпі
Ми всі робимо помилки
Ви можете впасти на обличчя
Але ти повинен встати
Я б краще стояв високо
Чим жити на колінах
Тому що я переможець
І я не прийму поразки
Спробуйте сказати мені ні
Одне про мене
Чи я завойовник
Я завойовник
о
Маю бачення, яке ніхто більше не бачить
Багато брудної роботи, засукайте рукави
Пам’ятайте, що там війна, тому приготуйтеся воювати
Ніколи не знаєш, куди заведе тебе дорога
не всі тобі повірять
І навіть якщо вони помиляються, не доводьте, що вони праві
Я б краще стояв (високий)
ніж жити на колінах (не можу жити на колінах)
Тому що я переможець
І я не прийму поразки
Спробуй сказати мені ні (ні)
Одне про мене (одне про мене)
Чи я завойовник
Я завойовник
о
Ой, ой ой
Ой, ой ой, ой
Я завойовник
Ми всі робимо помилки
Ви можете впасти на обличчя
Але ти повинен встати (о)
Ми всі робимо помилки
Ви можете впасти на обличчя
Ніколи не здавайся
Я б краще стояв на висоті (ууууууууу)
Чим жити на колінах (ніж жити на колінах)
Тому що я завойовник (я завойовник)
І я не прийму поразку (і не прийму поразку)
Спробуй сказати мені ні (спробуй сказати мені ні)
Одне про мене (сказав одне про мене)
Чи я завойовник (я завойовник)
Я завойовник (так)
о
Ой, ой ой
Ой, ой ой, ой
Я завойовник
О ні
Ми всі робимо помилки
Ви можете впасти на обличчя
Але я переможець