Переклад тексту пісні Empire State Of Mind - Glennis Grace, Lange Frans

Empire State Of Mind (оригінал)

Yeah, yeah, I’ma up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos, right there up on Broadway
Brought me back to that McDonald’s, took it to my stash spot
Five Sixty Stage street, catch me in the kitchen, like a Simmons whipping pastry
Cruising down 8th Street, off white Lexus, driving so slow but BK is from Texas
Me I’m up at Bedsty, home of that boy Biggie, now I live on Billboard
And I brought my boys with me, say what up to Ty Ty, still sipping Malta
Sitting court side Knicks and Nets give me high fives
I be spiked out, I can trip a referee, tell by my attitude that I most
definitely from
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed Blue, but I ain’t a crip though
But I got a gang of niggas, walking with my click though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rocks
Afrika bambaataa shit, home of the Hip Hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, like Frans and Glennis, they don’t now how to act
8 million stories, out there and they’re naked
Cities is a pity half of y’all won’t make it
Me, I gotta plug Special Ed «I got it made»
If Jesus paying LeBron, I’m paying Dwayne Wade
3 dice Cee-lo, 3 card Marley, Labor Day parade, rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World trade, long live the king yo
I’m from the empire state that’s
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say, yeah, yeah, yeah, yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York

(переклад)

Так, так, я в Брукліні, тепер я в Трайбеці
Поруч із Де Ніро, але я назавжди залишусь у капюшоні
Я новий Сінатра, і я зробив це тут
Я можу зробити це будь-де, так, вони люблять мене всюди
Я був поліцейським у Гарлемі, усі мої домінікано, прямо там на Бродвеї
Повернув мене до того McDonald’s, відніс до моєї схованки
Five Sixty Stage street, спіймай мене на кухні, як тісто для збивання Сіммонса
Їде 8-ю вулицею білий Lexus, їде так повільно, але BK з Техасу
Я, я в Бедсті, у домі того хлопця Біггі, тепер я живу на Billboard
І я взяв із собою своїх хлопців, скажімо що до Тай Тай, все ще потягуючи Мальту
Нікс і Нетс, які сидять на корті, дають мені п’ятірки
Мене підштовхують, я можу спіткнути суддю, судячи з мого ставлення, я найбільше
однозначно від
В Нью-Йорку
Бетонні джунглі, де створені мрії
Немає нічого, що ви не можете зробити
Тепер ви в Нью-Йорку
Ці вулиці змусять вас відчути себе новими
Великі вогні надихнуть вас
Послухайте про Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Спіймай мене на X з OG на грі Yankee
Бля, я зробив капелюх янкі відомішим, ніж янкі можуть
Ти маєш знати, що я кровоточу, але я не хворий
Але у мене є банда нігерів, які ходять із моїм клацанням
Ласкаво просимо до плавильного котлу, куточків, де ми продаємо каміння
Afrika bambaataa лайно, батьківщина хіп-хопу
Жовте таксі, циганське таксі, доларове таксі, крик назад
Для іноземців, таких як Франс і Ґленіс, вони зараз не знають, як діяти
8 мільйонів історій, і вони голі
Міста, шкода, що половина з вас не встигне
Мені потрібно підключити Special Ed «I got it made»
Якщо Ісус платить Леброну, я плачу Двейну Вейду
3 кубики Cee-lo, 3 карти Марлі, парад до Дня праці, спочивай з миром, Боб Марлі
Статуя Свободи, хай живе світова торгівля, хай живе король
Я з імперського штату
В Нью-Йорку
Бетонні джунглі, де створені мрії
Немає нічого, що ви не можете зробити
Тепер ви в Нью-Йорку
Ці вулиці змусять вас відчути себе новими
Великі вогні надихнуть вас
Послухайте про Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Одна рука в повітрі для великого міста
Вуличні ліхтарі, великі мрії, все виглядає красиво
Немає місця у світі, яке можна порівняти
Підніміть запальнички в повітря, і всі скажіть: так, так, так, так
В Нью-Йорку
Бетонні джунглі, де створені мрії
Немає нічого, що ви не можете зробити
Тепер ви в Нью-Йорку
Ці вулиці змусять вас відчути себе новими
Великі вогні надихнуть вас
Послухайте це для Нью-Йорка