Переклад тексту пісні Somewhere In Time - Glennis Grace

Somewhere In Time (оригінал)

I know it’s not easy waiting,
but I’m learning somehow.
I won’t compromise
with just anyone, now.
I could take a lover.
I can lean on a friend.
Oh but I know, in my heart
I’m gonna find you.
But baby, baby I just don’t know when.
Somewhere in time,
in a place beyond reason and rhyme.
I imagine your lips touching mine.
I know that you’re out there
and I’ll find you somewhere in time.
And it’s taking forever,
to come together in the moment of truth.
But every second, every minute, every hour.
Brings me one step closer to you.

Somewhere In Time (переклад)

Я знаю, що чекати нелегко,
але я якось вчуся.
Я не піду на компроміс
з ким завгодно зараз.
Я міг би взяти коханця.
Я можу покластися на друга.
О, але я знаю, у своєму серці
я тебе знайду.
Але, дитинко, я просто не знаю, коли.
Десь у часі,
у місці за межами розуму й рими.
Я уявляю, як твої губи торкаються моїх.
Я знаю, що ти там
і я знайду вас десь з часом.
І це триває вічно,
щоб зібратися разом у момент істини.
Але кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину.
Наближає мене на крок до вас.