Переклад тексту пісні Livin' for the Minute - Glenn Hughes, Bruce Gowdy

Livin' for the Minute - Glenn Hughes, Bruce Gowdy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' for the Minute , виконавця -Glenn Hughes
Пісня з альбому: Feel
У жанрі:Блюз
Дата випуску:06.09.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cherry Red

Виберіть якою мовою перекладати:

Livin' for the Minute (оригінал)Livin' for the Minute (переклад)
Ohhhh, Yeah Ой, так
There was a time when the day turned into night Був час, коли день переходив у ніч
And I was barely just alive А я був ледь живий
And I remember walkin' in the light І я пам’ятаю, як ходив у світлі
Just tryin' to reach the other side Просто намагаюся дістатися іншої сторони
I want to tell you what is on my mind Я хочу розповісти тобі, що у мене на думці
No need to suffer, no need to worry Немає потреби страждати, не потрібно хвилюватися
All is forgiven and I hope you’ll find Все прощено, і я сподіваюся, що ви знайдете
That’s the way life’s supposed to be You better listen Таким має бути життя. Краще послухайте
You know where I’ve been Ви знаєте, де я був
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
I need a vision, I won’t live in sin Мені потрібне бачення, я не буду жити в гріху
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
You better listen Ти краще послухай
You know where I’ve been Ви знаєте, де я був
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
And you don’t know me, know me at all І ти мене не знаєш, зовсім знаєш
You don’t know the man behind the face Ви не знаєте людину за обличчям
And now you call me, call me for advice А тепер ти дзвониш мені, дзвониш мені за порадою
But you don’t hear a single thing Але ви не чуєте нічого
And now you wonder and I know you realize А тепер ти дивуєшся, і я знаю, ти розумієш
But you won’t stop, and you won’t give in I want to tell you what is on my mind Але ти не зупинишся і не здасться я хочу розповісти тобі те, що у мене на думці
No need to suffer, no need to worry Немає потреби страждати, не потрібно хвилюватися
All is forgiven and I hope you’ll find Все прощено, і я сподіваюся, що ви знайдете
That’s the way life’s supposed to be Таким має бути життя
I’m livin' я живу
You better listenТи краще послухай
You know where I’ve been Ви знаєте, де я був
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
I need a vision, I won’t live in sin Мені потрібне бачення, я не буду жити в гріху
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
This time Цього разу
And you don’t know me, know me at all І ти мене не знаєш, зовсім знаєш
You don’t know the man behind the face Ви не знаєте людину за обличчям
And now you call me, call me for advice А тепер ти дзвониш мені, дзвониш мені за порадою
But you don’t hear a single thing Але ви не чуєте нічого
And now you wonder and I know you realize А тепер ти дивуєшся, і я знаю, ти розумієш
But you won’t stop, and you won’t give in All is forgiven and I hope you’ll find Але ти не зупинишся і не здасться Все прощено, і я сподіваюся, ти знайдеш
That’s the way life’s supposed to be You better listen Таким має бути життя. Краще послухайте
You know where I’ve been Ви знаєте, де я був
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minute Жити хвилиною
I need a vision, I won’t live in sin Мені потрібне бачення, я не буду жити в гріху
I’ve been livin' for the minute Я жив протягом хвилини
Livin' for the minuteЖити хвилиною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
1995
2010
2012
2016
2013
2010
1994
2006
2010
2008
2017
2008
2012
2010
2008
2007
2010
2010
1993
Тексти пісень виконавця: Glenn Hughes