Переклад тексту пісні RAPINBOX Vol.1 - Gleb

RAPINBOX Vol.1 (оригінал)

Iči, ni, san, ši, lil' bitch
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Keď sa flákam, tak sa flákam iba s tvorivými ľuďmi
Každý jeden pofel vonku sa točí okolo hudby
Pomaly cruizin' s Dalybom a Cruizom
Veľký bass, šedé bloky vyfarbíme zvukom
Kým ďalší Jozef Mak znásilňoval majk
Ja som prehodnotil celý movement anti-hype
Nerád to priznávam, no z anti-hypu sa stal paradoxne hype
A keď sa z niečoho stane hype, tak to vždy nechám tak
Chcú starého Gleba, okay
Podľa mňa som dostatočne starý na to, aby som bral vážne podobné vety
Nehľadáme predsa s Komanderom hodinami nový sound
Len prto, aby som znel ako dva roky predtým
V tomto mest ešte spravím veľa chýb
Kvôli hudbe som nechal tak veľa ľudí ísť
Nemám čas na melodrámy a medziľudské vzťahy
Moje renesančné plány pochopí len Mikuláš Kopernik
A čo to meleš?
Aký marketing?
Robím presne to isté čo ty, hodím debilný klip na YouTube
Vo vašich životoch sa nič nezmenilo
Ani pred covidom ste nemali shows a nikto vám nepodával ruku
Svoj najväčší hejter budem navždy ja sám
Takže malí smutní bitchmeni ma neurazia (A-a)
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Balkón, sunset
Vo vnútrobloku hrajú basket
Dávam streetový pofel pri aute
Scéna ako z filmu
Homeboyi sú happy
Púšťam obľúbené tapy
Nad nami je veľa dymu
Potom centrum (Grrr), opúšťam podzemnú garáž
Checkerom vadí hudba, okay, pustím ju nahlas
Zvoní telefón «Hey G, dneska je kalba»
Sorry neprídem, som v štúdiu, ozvem sa zajtra
A big up každému, kto tam so mnou sedel do rána
Nahrávam moje tracky hardwork, potom sranda
Kvôli vám som rád, že to nebola strata času
Môžte byť na seba hrdí, lebo výsledky sú jasné
A posielame faker každému kto nepomohol
Nepriložil ruku k dielu, iba prišiel na hotové
No nie som sklamaný, ani urazený, tak to neni
Zvykol som si na všetko, na západe nič nové
Každý raper vidí svet trocha inak
Ja som musel vykopnúť dvere, aby sa veci začali hýbať
Keď sa dvaja bijú, tretí vyhrá, to je pičovina
Tretí bude vždy iba za zbabelého primitíva
Z MCs ako ty som sa vždycky smial
Nikto ťa nechváli, preto sa na nete chváliš sám
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za …
Okay fuck that shit
Mám ešte nejaké bary
Keď vchádzam do banky sú takí, že «Pán Veselov poďte za mnou»
Keď som v reštike sú takí, že «Yo, mám pre vás stôl»
Keď vchádzam do klubu, biletár je taký, že «Kto je tento potkan?»
Keď zistí kto som je taký, že «Oh no!
Panebože to som dosral»
Veľká hlavohruď sa zrazu správa ako socka
Kvôli mne ten zmrd, yo, príde o prácu
Bez problémov nasnitchujem zlého zamestnanca
Hey, počúvaj ma sem ty malý wanksta
Ukážem ti temnú stranu mesta
Každé druhé slovenské sídlisko je zlé
Prestaň si myslieť, že tvoja bolesť tam vonku bola väčšia
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
A som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
No čiapka
Každý je frajer až kým sa nezjaví frajer
Moje meno je BBG
Nepotrebujem psychológa
Porozprávam sa s mikrofónom

(переклад)

Ічі, ні, сан, ши, маленька сука
Я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за негативну команду
Але ви знаєте, як це відбувається, терористи перемагають
Я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за негативну команду
Але ви знаєте, як це відбувається, терористи перемагають
Коли я гуляю, то спілкуюся лише з творчими людьми
Кожен пофель на вулиці обертається навколо музики
Повільно круїзин Даліб і Круїз
Великий бас, розфарбовуємо сірі блоки звуком
Тоді як інший Йозеф Мак зґвалтував Майка
Я переглянув весь рух антихайп
Мені неприємно це визнавати, але антихайп парадоксальним чином перетворився на рекламу
І коли щось стає ажіотажем, я завжди залишаю це на цьому
Хочуть старого Гліба, добре
Я думаю, що я достатньо дорослий, щоб серйозно сприймати подібні речення
Адже годинник Komander не шукає нового звуку
Просто хотів, щоб я звучав так, як два роки тому
Я ще буду робити багато помилок у цьому місті
Я відпустив стільки людей через музику
У мене немає часу на мелодрами та міжособистісні стосунки
Тільки Мікулаш Коперник зрозуміє мої ренесансні плани
І про що ти говориш?
Який маркетинг?
Я роблю саме те, що робиш ти, кидаю дурний кліп на YouTube
У вашому житті нічого не змінилося
У вас навіть не було шоу перед covid, і ніхто вам не потис руку
Я назавжди залишусь своїм найбільшим гейгером
Так що маленькі сумні стерви не злюють мене (А-а)
Я вже не молода, але я ще не OG
Досвідчений МС більше трьох нових
Я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за негативну команду
Але ви знаєте, як це відбувається, терористи перемагають
Я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за негативну команду
Але ви знаєте, як це відбувається, терористи перемагають
Фу, це каналізація, тьфу, це каналізація
Фу, це каналізація, тьфу, це каналізація
Ваші лайно люди нудьгують, ваші лайно люди нудьгують
Ваші лайно люди нудьгують, ваші лайно люди нудьгують
Балкон, захід сонця
У дворі грають у баскетбол
Я даю вуличний poefill на машині
Сцена як з фільму
Домашні хлопці щасливі
Я випускаю свої улюблені крани
Над нами багато диму
Потім центр (Гррр), виходжу з підземного гаража
Шашки слідкуйте за музикою, добре, я зіграю її вголос
Телефон дзвонить "Hey G, today is kalba"
Вибачте, що не прийду, я в студії, завтра подзвоню
І велике спасибі кожному, хто сидів зі мною вранці
Я записую свої працьовиті треки, потім смішні
Я радий, що ти не втратив час
Ви можете пишатися собою, тому що результати очевидні
А тим, хто не допоміг, ми посилаємо фейкера
Він не доклав руку до роботи, а просто прийшов на роботу
Ну, я не розчарований і не ображений, тому це не так
Я до всього звик, на заході нічого нового
Кожен репер бачить світ трохи по-різному
Мені довелося виштовхнути двері, щоб усе рухатися
Коли двоє сваряться, третій перемагає, це фігня
Третій завжди буде лише боягузливим примітивом
Я завжди сміявся з таких MC, як ти
Тебе ніхто не хвалить, тому ти хвалишся собою
Я вже не молода, але я ще не OG
Досвідчений МС більше трьох нових
Я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за…
Гаразд, до біса це лайно
У мене ще є кілька барів
Коли я заходжу до банку, вони такі, що «Лорд Веселов іди за мною»
Коли я по-грецьки, вони такі, що "Йо, у мене є для тебе стіл"
Коли я заходжу до клубу, то бістро гравець такий, що "Хто цей щур?"
Коли він дізнається, хто я, він каже: «Ну добре!
Боже мій, я зрозумів»
Велика голова раптом поводиться як носок
Цей сволоч, йо, він втратить роботу
Я без проблем роблю поганого працівника
Гей, послухай мене, дурниці
Я покажу тобі темну сторону міста
Кожен другий словацький житловий масив поганий
Перестаньте думати, що ваш біль там був більшим
Фу, це каналізація, тьфу, це каналізація
Фу, це каналізація, тьфу, це каналізація
Ваші лайно люди нудьгують, ваші лайно люди нудьгують
Ваші лайно люди нудьгують, ваші лайно люди нудьгують
А я, я чорний, я поганий
Я, я такий свіжий, я такий чистий
Я завжди грав за негативну команду
Але ви знаєте, як це відбувається, терористи перемагають
Ну шапка
Кожен чувак, поки не з’явиться чувак
Мене звати BBG
Мені не потрібен психолог
Я буду говорити в мікрофон