Переклад тексту пісні Interview - Gleb

Interview (оригінал)

Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, this ain’t no game to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Bass to bass
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Náš starter-pack je veľký DJ-ský pack
Raz, dva mic check, otočený cap
North Face jacket, DJ Mefek a big boy Gleb
Click-clack, break your neck
Safri duo je späť, eh
Dávam interview pre amatérsky web
Moderátor sa ma pýta primitívny crap
Otázky typu ako vznikla prezývka Gleb
Môj bledo-zelený ksicht je sick a death
Neviem zo seba dostať ani zopár zmysluplných viet
Čo chceš vedieť man?
Ja ti skúsim odpovedať hneď
Môj beat páli ako bazuka príbehy do vzduchu
Beat ako bazuka príbehy do vzduchu
A kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
Kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
A pred večierkou ma opäť zastaví môj starý fella
Rád ťa vidím bro a ja rád vidím teba
Konečne nejaký sídliskom nepokazený človek
Podávame si ruku a hneď začína spoveď
Hej Gleb čo máš nové?
Všetko nové!
Nahrávam album, mám z toho veľkú hlavu, vieš ako to je
A ne už pár rokov nebývame v Ružinove
Ale v novom dome pri budove Figaro
A preto to tu nazývame čokoládový hood
Naši noví susedia sú zatiaľ celkom podozrivo good
Na stole chicken tikka masala, lenivý mood
Papuče, terasa, gauč a kľud
Pomaly sa zo mňa stáva rodinný typ
Väčšinu dní by som chcel tráviť s ňou
Ale vieš ako to chodí bro, štúdio a shows
Moja priateľka má kučery a tunely
Nadkolienky a Vansy zaspali sme spolu v taxi
Keď sme do rána pili absinth
Áno, je to moja žena snov
Okej, maj sa dobre, ja už pomaly musím ísť
Čaká má playstation session, vyložená noha, sedím doma
Nová epizóda, seriál a ľadová cola, v ruke jahodový liquid
Môj nový album som mal asi nazvať Gauč a pimpin‘
Ale radšej ostaňme pri názve Gauč Storytelling
Choré bubny a stories o tom aký som debil
Choré bubny a stories o tom aký som debil
Woah woah, woah, woah shiiit
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, this ain’t no game to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Blow a hole in ya trunk — afraid of us
You know this ain’t no game to us, you strange to us
Eh, a kto to je WTF, OMG, eh — To som ja MC G G G, eh
Kto to je WTF, OMG, eh — to som ja MC G G G
A náš starter-pack je veľký DJ-ský pack
Raz, dva mic check, otočený cap
North Face jacket, DJ Mefek a big boy Gleb
Click-clack, break your neck
Safri duo je späť
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Zabudni na mňa je mi to jedno-o
Keď hrá hudba v mojej hlave temno-o
Nahrávame delo-o
Keď píšem rýmy na hoteli v Ríme
Tak sa cítim ako Nikolai Vasilievich
Hneď ako priletím do Bratislavy, tak mi chodia správy
O tom kde a kedy, v akom článku bol spomenutý môj ksicht
Ľudia nečítajte nič, ja chcem byť anti-hype
Preto srať na článok o mojich teniskách
Preto srať na každý jeden fucking článok o mne
Nečítajte nič, ja vám všetko sám poviem
Po prvé - štúdio a MTV cribs
Po druhé - moja banda to sú freaks
Po tretie — skočím na stage a zruším beat
Po štvrté - hm, vlastne nemusím nič
Ovládam skills medzi nebom a zemou
Nemusíte sa modliť za mojich nepriateľov
Guľka na temeno — BOOM
Ovládam skills medzi nebom a zemou
Nemusíte sa modliť za mojich nepriateľov
Guľka na temeno — BOOM
A kľudne ma volaj CJ z Grove Street
Ja a môj DJ to sa rovná moshpit
Go Go kid, high kick, low kick
Naučím ťa kung-fu ty malá kunda
Baby ťa nemajú rady, lebo sa správaš jak oni
Urazený boy by chcel byť s nami na jednej lodi
Križujeme mapu — El Chapo
Naše tracky šlapú, fans a support
Ďakujem

(переклад)

Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ви знаєте, це не гра для нас, це не гра для нас
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Бас до басу
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Наш стартовий пакет — це великий DJ-пак
Перевірка одного, двох мікрофонів, повернута кришка
Куртка North Face, DJ Mefek і великий хлопчик Гліб
Клац-клак, зламай шию
Сафрі дует повертається, ех
Даю інтерв'ю для аматорського сайту
Модератор запитує у мене примітивну хрень
Питання, як з’явилося прізвисько Гліб
Моє блідо-зелене обличчя - хвороба і смерть
Я навіть не можу витягнути з себе кілька осмислених речень
Чоловіче, що ти хочеш знати?
Я постараюся відповісти вам відразу
Мій ритм викидає історії в повітря, як базука
Бийте, як базука, історії в повітря
І хто це WTF OMG eh — Це я MC G G G eh
Хто це WTF OMG eh — Це я MC G G G eh
А перед вечіркою мене знову зупиняє мій старий
Радий тебе бачити, брате, і мені приємно тебе бачити
Нарешті людина, не зіпсована житловим комплексом
Ми потискаємо один одному руки, і відразу починається сповідь
Привіт, Гліб, що нового?
Все нове!
Я записую альбом, я в захваті від цього, ви знаєте, як це
А в Ружинові ми вже кілька років не живемо
Але в новому будинку біля будинку Фігаро
І тому ми тут називаємо це шоколадною витяжкою
Наші нові сусіди поки що підозріло хороші
Куряча тікка масала на столі, ледачий настрій
Капці, тераса, диван і спокій
Я потихеньку стаю сімейним типом
Я хотів би провести з нею більшість днів
Але ти знаєш, як це відбувається, брат, студія та шоу
У моєї подруги кучері і тунелі
Гольфи та фургони, ми заснули разом у таксі
Коли ми пили абсент до ранку
Так, це жінка моєї мрії
Гаразд, бережи себе, я мушу йти
Сеанс playstation чекає, нога вийшла, я вдома сиджу
Нова серія, серіал і айс-кола, полунична рідина в руці
Напевно, я мав назвати свій новий альбом Couch and Pimpin'
Але зупинимося на назві Gauč Storytelling
Хворі барабани і розповіді про те, який я дебіл
Хворі барабани і розповіді про те, який я дебіл
Ой, ой, ой, ой
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ви знаєте, це не гра для нас, це не гра для нас
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Пробий дірку в стовбурі — боїшся нас
Ти знаєш, що для нас це не гра, ти для нас дивний
Ех і хто це такий WTF OMG eh — Це я MC G G G ех
Хто такий цей WTF OMG eh — це я MC G G G
А наш стартовий набір — це великий ді-джейський набір
Перевірка одного, двох мікрофонів, повернута кришка
Куртка North Face, DJ Mefek і великий хлопчик Гліб
Клац-клак, зламай шию
Safri duo повертається
Забудь мене, мені байдуже
Коли музика грає в голові темно-о
Записуємо канон-о
Забудь мене, мені байдуже
Коли музика грає в голові темно-о
Записуємо канон-о
Забудь мене, мені байдуже
Коли музика грає в голові темно-о
Записуємо канон-о
Забудь мене, мені байдуже
Коли музика грає в голові темно-о
Записуємо канон-о
Коли я пишу вірші в готелі в Римі
Так я почуваюся Миколою Васильовичем
Як тільки я лечу в Братиславу, я отримую новини
Про те, де і коли, в якій статті було згадано моє обличчя
Люди нічого не читають, я хочу бути антихайпом
Тож до біса статтю про мої кросівки
Ось чому срати на кожну чортову статтю про мене
Не читай нічого, я тобі все сама розкажу
Спочатку - шпаргалки студії та MTV
Друге - моя банда - виродки
Третій — я вистрибую на сцену і кидаю такт
По-четверте - ну, мені нічого не потрібно
Я контролюю навички між небом і землею
Тобі не потрібно молитися за моїх ворогів
Куля в голову — БУМ
Я контролюю навички між небом і землею
Тобі не потрібно молитися за моїх ворогів
Куля в голову — БУМ
І не соромтеся називати мене CJ з Гроув Стріт
Я і мій ді-джей – це мошпіт
Go Go kid, високий удар, низький удар
Я навчу тебе кунг-фу, маленька пізду
Діти не люблять вас, тому що ви поводитеся як вони
Ображений хлопець хотів би бути з нами в одному човні
Перетинаємо карту — Ель Чапо
Топають наші траси, вболівальники та підтримка
ну дякую