Переклад тексту пісні Life Itself - Glass Animals

Life Itself (оригінал)

Daddy was dumb said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar
I’m waking up, lost in boxes outside Tesco
Look like a bum sipping codeine Coca-Cola
Thought that I was northern Camden’s own Flash Gordon
Sonic ray gun, gonna be a superstar
I can’t get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
I sit in the car and I listen to static
She said I look fat but I look fantastic
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Daddy was dumb said that I’d be something special
Brought me up tough but I was a gentle human
Said that he loved each of my two million freckles
When I grew up was gonna be a superstar
I can’t get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
I make my own fun in grandmama’s basement
Said I look mad, she said I look wasted
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back, gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe
Lean back and breathe

Life Itself (переклад)

Тато був німий, сказав, що я буду чимось особливим
Виховав мене жорстокою, але я був ніжною людиною
Сказав, що любить кожну з моїх двох мільйонів веснянок
Коли я виросту, я буду суперзіркою
Я прокидаюся, заблукав у коробках біля Tesco
Виглядайте як бомж, який потягує кодеїн Coca-Cola
Думав, що я флеш Гордон північного Камдена
Sonic ray gun, стане суперзіркою
Я не можу влаштуватися на роботу, тому живу зі своєю мамою
Я беру у неї гроші, але не зовсім достатньо
Я сиджу в автомобілі й слухаю статику
Вона сказала, що я виглядаю товстою, але виглядаю фантастично
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Тато був німий, сказав, що я буду чимось особливим
Виховав мене жорстокою, але я був ніжною людиною
Сказав, що любить кожну з моїх двох мільйонів веснянок
Коли я виросту, я буду суперзіркою
Я не можу влаштуватися на роботу, тому живу зі своєю мамою
Я беру у неї гроші, але не зовсім достатньо
Я розважаюся у бабусиному підвалі
Сказала, що я виглядаю божевільною, вона сказала, що я виглядаю марно
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Поверніться до моїх колін
Треба повернутися, вийти на волю
Поверніться до моїх колін
Будьте як вони, відкиньтеся назад і дихайте
Відхиліться назад і подихайте
Відхиліться назад і подихайте
Відхиліться назад і подихайте
Відхиліться назад і подихайте