Переклад тексту пісні Youth - Glass Animals

Youth (оригінал)

Boy
When I left you you were young
I was gone but not my love
You were clearly meant for more
Than a life lost in the war
All I want’s you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy
Now your life is back to fun
But you see that’s not for long
Cause I know you’ll feel the ghost
Of the memory so warm
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit dappy
Fly high
Feel your mother at your side
Don’t you know you got my eyes
I’ll make you fly high
You’ll be happy all the time
I know you can make it right
I’ll make you…
Boy I want you to be happy
Free to run
Get dizzy on caffeine
Funny friends that make you laugh
And maybe you’re just a little bit…

Youth (переклад)

Хлопчик
Коли я покинув тебе, ти був молодий
Я пішов, але не моя любов
Ви явно були призначені для більшого
Чим загублене на війні життя
Все, чого я бажаю — це щоб ви були щасливі
Безкоштовний запуск
Паморочиться голова від кофеїну
Смішні друзі, які змушують вас сміятися
І, можливо, ви просто трошки кепки
Високо літати
Відчуйте свою матір поруч із собою
Хіба ти не знаєш, що у тебе мої очі
Я змусю тебе літати високо
Ви будете завжди щасливі
Я знаю, що ви можете зробити це правильно
Хлопчик
Тепер ваше життя повернеться до розваги
Але ви бачите, що це ненадовго
Бо я знаю, що ти відчуєш привид
Спогади, такі теплі
Хлопче, я хочу, щоб ти був щасливий
Безкоштовний запуск
Паморочиться голова від кофеїну
Смішні друзі, які змушують вас сміятися
І, можливо, ви просто трошки кепки
Високо літати
Відчуйте свою матір поруч із собою
Хіба ти не знаєш, що у тебе мої очі
Я змусю тебе літати високо
Ви будете завжди щасливі
Я знаю, що ви можете зробити це правильно
Хлопче, я хочу, щоб ти був щасливий
Безкоштовний запуск
Паморочиться голова від кофеїну
Смішні друзі, які змушують вас сміятися
І, можливо, ви просто трошки кепки
Високо літати
Відчуйте свою матір поруч із собою
Хіба ти не знаєш, що у тебе мої очі
Я змусю тебе літати високо
Ви будете завжди щасливі
Я знаю, що ви можете зробити це правильно
я зроблю тебе…
Хлопче, я хочу, щоб ти був щасливий
Безкоштовний запуск
Паморочиться голова від кофеїну
Смішні друзі, які змушують вас сміятися
І, можливо, ви лише трошки…