Переклад тексту пісні Your Love's Been Good For Me - Gladys Knight & The Pips

Your Love's Been Good For Me (оригінал)

Smilin' to myself
As I walk down the street
People stop and stare
'Cause they don’t know what’s come over me
And oh honey
Your love’s been good for me, for me
Seein' me through your eyes
A tall oak tree I stand
I was a willow yesterday
Before our love began
And oh honey
Your love’s been good for me
Your love’s been so good for me
I’m so glad you’re here
I wanna thank you love
Your love’s been so good for me
I’m so glad you’re here
I wanna thank you love
Each day when I wake up
You’re right there on my mind
You’re my morning cup of coffee
My after dinner wine
Oh honey
Your love’s been good for me, oh yes it has
I’ve stopped playin' Solitaire
Crossword puzzles are obsolete
You’re the answer to my prayer
And now my life’s complete
Oh honey
You’re love’s been good for me
Your love’s been so good for me
I’m so glad, I wanna thank you love
Well well well, Lord have mercy, y’all
Well so many have lived a lifetime
Never knew the kind of love that we share
Since your lips first touched mine
Your love’s been so good for me
I’m so glad, I wanna thank you love…

Your Love's Been Good For Me (переклад)

Посміхаюся сам собі
Коли я йду по вулиці
Люди зупиняються і дивляться
Бо вони не знають, що на мене трапилось
І о, любий
Твоя любов була добра для мене, для мене
Бачити мене твоїми очима
Я стою високий дуб
Вчора я був вербою
До початку нашої любові
І о, любий
Твоє кохання було для мене добре
Твоє кохання так добре для мене
Я дуже радий, що ви тут
Я хочу подякувати тобі, кохана
Твоє кохання так добре для мене
Я дуже радий, що ви тут
Я хочу подякувати тобі, кохана
Кожен день, коли я прокидаюся
Ви в моїй думці
Ти моя ранкова чашка кави
Моє вино після обіду
О, любий
Твоє кохання було добре для мене, так, так
Я перестав грати в пасьянс
Кросворди застаріли
Ти відповідь на мою молитву
І тепер моє життя завершене
О, любий
Твоє кохання було добре для мене
Твоє кохання так добре для мене
Я так радий, я хочу подякувати тобі, коханий
Ну добре, Господи, помилуй, усіх
Так багато хто прожив ціле життя
Ніколи не знала, яку любов ми поділяємо
З тих пір, як твої губи вперше торкнулися моїх
Твоє кохання так добре для мене
Я так радий, я хочу подякувати тобі, коханий…