Переклад тексту пісні On and On - Gladys Knight & The Pips

On and On (оригінал)

Bet your life I’ll be, yeah
A better woman, you see
All because you proved out to be
A better man for me
You build me up with so much affection
(You build me up with so much affection)
And you make me realize my needs
(And you make me realize my needs)
We seem to move in the right direction
(Seem to move in the right direction)
Makin' love, makin' love
(Makin' love, makin' love)
Oh, please
Here we go
On and on
On and on
On and on
Here we go
On and on
On and on
We gotta go
On and on
Keep on movin'
On and on
On and on
How can I
How can I show you how
I want, now, prove all love
But I’m so afraid
To take a part
Don’t break my heart
The way so many lovers do
So good I feel
'Cause our love’s for real
Having tons of fun
Since our love’s begun
Huggin' and a-lovin'
On and on
Gettin' with the kissin'
On and on
Chills I feel whenever you’re near
Stickin' like a glue
Keep on lovin' you
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
We gotta go
Keep on movin'
Keep on groovin'
On and on
On and on
On and on
On and on
We gotta go
How can I break down
This sweet relation
(Yes, filled with love)
Keepin' our hearts together
With no temptation
Keepin' us lovin'
Keepin' us lovin'
Goin' on and on
On and on
On and on
On and on
We gotta go
On and on
Keep on movin'
On and on
Keep on groovin'
On and on
On and on
On and on
We go on and on
I wanna know
I know you feel like I do
That’s why we got a love that’s real
So let’s keep on groovin' the way we do
Let’s just keep on movin'
We’re gonna make it through
Huggin' and a-lovin'
(Huggin' and a-lovin')
Gettin' with the kissin'
(Gettin' with the kissin')
Gettin' with the kissin'
(Gettin' with the kissin')
Huggin' and a-lovin'
(Huggin' and a-lovin')
Huggin' and a-lovin'
Gettin' with the kissin'
Gettin' with the kissin'
Huggin' and a-lovin'
Chills I feel wherever you’re near
Stickin' like glue
Keep on lovin' you
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
We gotta move
We gotta groove
Keep on movin'
On and on
On and on
We gotta move
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
Yeah, on and on
On and on
Keep on movin'
Keep on groovin'
On and on

(переклад)

Ставлю на ваше життя, що я буду, так
Бачите, краща жінка
Все тому, що ви виявилися
Кращий чоловік для мене
Ти будуєш мене з такою сильною любов’ю
(Ти надихаєш мене такою прихильністю)
І ти змушуєш мене усвідомити свої потреби
(І ти змушуєш мене усвідомлювати свої потреби)
Здається, ми рухаємося в правильному напрямку
(Здається, рухається у правильному напрямку)
Займаюся любов'ю, займаюся любов'ю
(Займаюся коханням, займаюся коханням)
О, будь ласка
Ось і ми
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Ось і ми
Знову і знову
Знову і знову
Ми повинні йти
Знову і знову
Продовжуйте рухатися
Знову і знову
Знову і знову
Як я можу
Як я можу показати вам, як
Тепер я хочу довести всю любов
Але я так боюся
Прийняти участь
Не розбивай моє серце
Так, як багато закоханих
Мені так добре
Бо наша любов справжня
Маса веселощів
Відколи почалося наше кохання
обіймати і любити
Знову і знову
з поцілунками
Знову і знову
Я відчуваю озноб, коли ти поруч
Прилипає, як клей
Продовжуйте любити вас
Знову і знову
Знову і знову
Продовжуйте працювати
Знову і знову
Ми повинні йти
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте працювати
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Ми повинні йти
Як я можу зламатися
Ці солодкі стосунки
(Так, сповнений любові)
Тримаємо наші серця разом
Без спокуси
Тримайте нас любити
Тримайте нас любити
Далі і далі
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Ми повинні йти
Знову і знову
Продовжуйте рухатися
Знову і знову
Продовжуйте працювати
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Ми продовжуємо і далі
Я хочу знати
Я знаю, що ви відчуваєте, як я
Ось чому у нас є справжня любов
Тож давайте продовжувати виробляти так, як робимо
Давайте просто продовжуємо рухатися
Ми впораємося
обіймати і любити
(Обіймати і любити)
з поцілунками
(Початися з поцілунками)
з поцілунками
(Початися з поцілунками)
обіймати і любити
(Обіймати і любити)
обіймати і любити
з поцілунками
з поцілунками
обіймати і любити
Я відчуваю озноб, де б ти не був поруч
Прилипає як клей
Продовжуйте любити вас
Знову і знову
Знову і знову
Продовжуйте працювати
Знову і знову
Ми мусимо рухатися
Ми мусимо боротися
Продовжуйте рухатися
Знову і знову
Знову і знову
Ми мусимо рухатися
Знову і знову
Знову і знову
Продовжуйте працювати
Знову і знову
Так, і далі
Знову і знову
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте працювати
Знову і знову