Переклад тексту пісні I Can See Clearly Now - Gladys Knight & The Pips

I Can See Clearly Now - Gladys Knight & The Pips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can See Clearly Now, виконавця - Gladys Knight & The Pips.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

I Can See Clearly Now

(оригінал)
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
I think I can make it now, the pain is gone
All of the bad feelings have disappeared
Here is that rainbow I’ve been praying for
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
Look for the light, there’s nothing but blue skies
Look straight ahead, nothing but blue skies
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
Gone are the dark clouds that had me blind
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
It’s gonna be a bright, bright sun shiny day
(переклад)
Я бачу чітко, тепер дощ пройшов
Я бачу всі перешкоди на моєму шляху
Зникли темні хмари, через які я осліп
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Я думаю, що я зможу зробити це зараз, біль зник
Усі погані відчуття зникли
Ось та веселка, про яку я молився
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Шукайте світла, немає нічого, крім блакитного неба
Дивіться прямо перед собою, нічого, крім блакитного неба
Я бачу чітко, тепер дощ пройшов
Я бачу всі перешкоди на моєму шляху
Зникли темні хмари, через які я осліп
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Це буде яскравий, яскравий сонячний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight Train To Georgia 2003
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) 1996
Who Is She (And What Is She To You) 1973
If I Were Your Woman 1996
On and On 1994
Every Beat of My Heart (1961) 2012
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips 2017
I Wish It Would Rain 1996
Yesterday 1967
Goodnight My Love 2009
Letter Full Of Tears 2019
Come See About Me 2017
Do You Love Me Just a Little, Honey 2019
Just Walk in My Shoes 2019
I Don't Want To Do Wrong 1996
All I Need Is Time 1973
The Nitty Gritty 1996
Daddy Could Swear, I Declare 1996
Friendship Train 1996
Since I've Lost You 2019

Тексти пісень виконавця: Gladys Knight & The Pips