Переклад тексту пісні You're Number One (In My Book) - Gladys Knight & The Pips

You're Number One (In My Book) (оригінал)

Do me a favor
Wont you say what’s on your mind
I may not have the answer
But I can make it easier to find
Too many times
You gave more than you took
Now I can show you
Things are better than they look
Refrain:
You’re number one
In my book
Another chapter of a love that’s yours and mine
This time we’ve got to capture
Things that should never be denied
My heart reads like a novel
And you’ll find that I’m hooked
Just turn the page and take a closer look
Repeat Refrain
My number one
I know you’re thinking
What do I want in return
Well, you can rest easy
You’re happiness is my only concern
It’s rewarding now
If I can make you feel good
There is just one thing
I want clearly understood
Repeat Refrain
Too many times
You gave more than you took
Now its my turn to show you
Things are better than they look
Repeat Refrain

You're Number One (In My Book) (переклад)

Зроби мені послугу
Чи не скажете, що у вас на думці
Я може не мати відповіді
Але я можу спростити знайти
Занадто багато разів
Ти більше дав, ніж брав
Тепер я можу вам показати
Справи краще, ніж виглядають
приспів:
Ви номер один
У моїй книзі
Ще один розділ любов, який твій і мій
Цього разу ми повинні зняти
Речі, які ніколи не слід відмовляти
Моє серце читається як роман
І ви побачите, що я зачарований
Просто перегорніть сторінку та подивіться уважніше
Повторіть рефрен
Мій номер один
Я знаю, що ти думаєш
Що я хочу натомість
Ну, ти можеш бути спокійним
Твоє щастя — моя єдина турбота
Зараз це корисно
Якщо я можу змусити вас почувати себе добре
Є лише одна річ
Я хочу чітко зрозуміти
Повторіть рефрен
Занадто багато разів
Ти більше дав, ніж брав
Тепер моя черга показати вам
Справи краще, ніж виглядають
Повторіть рефрен