Переклад тексту пісні You Don't Love Me No More - Gladys Knight & The Pips

You Don't Love Me No More (оригінал)

A tender love we once shared
A joyous love we once cared
Now our love is just a shattered dream
So far away from me, you’re drifting it seems
So hard to try hide
You don’t love me no more
You don’t love me no more
You don’t love me no more
You once said your love for goes beyond compare
The ecstasy we once felt in our hearts we no longer share
And each kiss seem to say farewell my dear
There’s nothing left of this love is, oh so clear
So hard to try hide
You don’t love me no more
You don’t love me no more
You don’t love me no more
You just don’t love me no more
You don’t love me no more
I can tell that someone else has taken my place
Though you keep the truth from showing on your face
You think you have me fooled but you don’t realize
I can see the truth when I look into your eyes
I can see it your eyes
Baby, I can see it your eyes
Darling, I can see it your eyes
That you don’t love me no more
You don’t love me no more
You just don’t love me no more
You don’t love me no more
I can see it your eyes
You don’t love me no more
I can see it your eyes
You don’t love me no more

You Don't Love Me No More (переклад)

Ніжна любов, яку ми колись поділили
Радісне кохання, яке ми колись дбали
Тепер наша любов — лише розбита мрія
Здається, так далеко від мене, що ви дрейфуєте
Так важко спробувати сховатися
Ти більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Одного разу ви сказали, що ваша любов виходить за межі порівняння
Екстаз, який колись відчули у своїх серцях, ми більше не поділяємо
І кожен поцілунок, здається, прощається, люба
Від цієї любові нічого не залишилося, о, так ясно
Так важко спробувати сховатися
Ти більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Ти просто більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Я можу сказати, що хтось інший зайняв моє місце
Хоча ти утримуєш правду від показу на твоєму обличчі
Ви думаєте, що мене обдурили, але ви цього не розумієте
Я бачу правду, коли дивлюсь у твої очі
Я бачу це твої очі
Дитина, я бачу це твоїми очима
Люба, я бачу твої очі
Що ти мене більше не любиш
Ти більше не любиш мене
Ти просто більше не любиш мене
Ти більше не любиш мене
Я бачу це твої очі
Ти більше не любиш мене
Я бачу це твої очі
Ти більше не любиш мене