Переклад тексту пісні Since I've Lost You - Gladys Knight & The Pips

Since I've Lost You - Gladys Knight & The Pips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I've Lost You, виконавця - Gladys Knight & The Pips.
Дата випуску: 08.09.2019
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Since I've Lost You

(оригінал)
What good are my eyes if I can no longer see
Your tender, tender smile?
What are good my lips if I can’t kiss you, boy
No, not even once in a while?
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
No, I don’t need my arms 'cause I know
That they’ll never hold you again
What good are my ears when they only hear
Bad gossip from my so-called friends?
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
I got down on my knees (Down on my knees)
And I prayed, boy, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
I’m so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m missing you, my life is so blue
Since I’ve lost you…
(переклад)
Яка користь із моїх очей, якщо я більше не бачу
Ваша ніжна, ніжна посмішка?
Чи хороші мої губи, якщо я не можу поцілувати тебе, хлопче
Ні, хоча б раз у час?
Моє життя таке блакитне (так блакитне), хлопче
Відколи я втратив тебе
Ні, мені не потрібні мої руки, бо я знаю
Щоб вони більше ніколи не тримали вас
Яка користь моїм вухам, коли вони тільки чують
Погані плітки від моїх так званих друзів?
Моє життя таке блакитне (так блакитне), хлопче
Відколи я втратив тебе
Я встав на коліна (Вниз на коліна)
І я  молився, хлопче, за твоє повернення
Але мої молитви так і не отримали відповіді
Тож бачите, моє серце все ще тужить
Моє життя таке блакитне (так блакитне), хлопче
Відколи я втратив тебе
Я такий блакитний, такий блакитний
Відколи я втратив тебе
Я сумую за тобою, моє життя таке блакитне
Оскільки я втратив тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight Train To Georgia 2003
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) 1996
Who Is She (And What Is She To You) 1973
If I Were Your Woman 1996
On and On 1994
Every Beat of My Heart (1961) 2012
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips 2017
I Wish It Would Rain 1996
Yesterday 1967
Goodnight My Love 2009
Letter Full Of Tears 2019
Come See About Me 2017
Do You Love Me Just a Little, Honey 2019
Just Walk in My Shoes 2019
I Don't Want To Do Wrong 1996
All I Need Is Time 1973
The Nitty Gritty 1996
Daddy Could Swear, I Declare 1996
Friendship Train 1996
I Can See Clearly Now 2011

Тексти пісень виконавця: Gladys Knight & The Pips