Переклад тексту пісні Master Of My Mind - Gladys Knight & The Pips

Master Of My Mind (оригінал)

Oh, my mama would die to see me lose pride
She brought me up right
But Lord, this feeling I just can’t fight
I’d stake my life, my one and only life
If it means keeping you
Said, well I’d do anything for you
Oh, yeah
You’re the master of my mind, my heart, my soul
Oh, yeah you’re the master of my mind, my heart, my soul
You’re the leader
And I only do what you say
Right or wrong boy, I’m gonna do it any old way
Oh boy, you’re the master of my mind, my heart, my soul
Oh yeah, you’re the master of my mind, my heart, my soul
(You're the master)
Are you a poet, are you a prince
You got the power, and I’m convinced
Tell me the secret and let me be
You’ve got a genuine hold on me, yeah
There’s somethin' about ya
I don’t know what it is
I hate myself, boy
For bein' controlled like this, oh yeah
You’re the master of my mind, my heart, my soul
I can’t let you go
You’re the master of my mind, my heart, my soul
You’re the master baby
You’re the master of my mind, my heart, my soul
No, no, I can’t let go
'Cos you’re the master of my mind, my heart, my soul…

Master Of My Mind (переклад)

О, моя мама померла б, щоб побачити, як я втрачаю гордість
Вона правильно мене підняла
Але Господи, я просто не можу боротися з цим почуттям
Я б поставив своє життя, своє єдине життя
Якщо це означає утримувати вас
Сказав, що ж, я б зробив для вас усе
О так
Ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
О, так, ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
Ви лідер
І я роблю лише те, що ти кажеш
Правильно чи неправильно, хлопче, я зроблю це будь-яким старим способом
О, хлопче, ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
О так, ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
(Ти майстер)
Ти поет, ти принц
Ви маєте силу, і я переконаний
Розкажи мені секрет і дозволь мені бути
Ти справді тримаєш мене, так
Є щось про вас
Я не знаю, що це таке
Я ненавиджу себе, хлопче
За те, що мене так контролюють, о так
Ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
Я не можу відпустити вас
Ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
Ти головна дитина
Ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі
Ні, ні, я не можу відпустити
«Тому що ти володар мого розуму, мого серця, моєї душі…