Переклад тексту пісні It's Summer - Gladys Knight & The Pips

It's Summer (оригінал)

Outside my window a robin builds a nest
At last winter’s gone away to rest,
Once again the leaves have returned to the trees
I can just feel that soft summer breeze
There’s magic in the air.
Winter’s disappeared, it’s Summer
Children will be playing in the park…
Days will be longer 'til dark
Nights will be warm
In the star-filled skies…
A perfect setting,
For a girl and a guy
There’s magic in the air,
Green grass everywhere, it’s Summer
Lovers will walk the beach hand in hand…
While others build castles in the sand.
And that golden globe…
I just know.
Summer’s here.
Now that summer’s here,
There’ll be millions of things to do.
Vacation near or far,
Whatever pleases you.
Summer is the happiest season of them all.
So everybody, get together and have yourself a ball
There’s magic in the air,
Green grass everywhere, it’s Summer

It's Summer (переклад)

За моїм вікном робін будує гніздо
Остання зима пішла відпочити,
Знову листя повернулося до дерев
Я просто відчуваю тихий літній вітерець
У повітрі витає магія.
Зима зникла, настало літо
Діти гратимуть у парку…
Дні триватимуть до темряви
Ночі будуть теплими
У зоряному небі…
Ідеальне налаштування,
Для дівчини та хлопця
У повітрі витає магія,
Скрізь зелена трава, це літо
Закохані будуть ходити по пляжу, рука об руку…
Тоді як інші будують замки на піску.
І той золотий глобус…
Я просто знаю.
Літо тут.
Тепер, що літо тут,
Будуть мільйони справ.
Відпустка поблизу чи далеко,
Все, що тобі подобається.
Літо — найщасливіша пора з усіх.
Тож усі, збирайтеся разом і влаштуйте собі м’яч
У повітрі витає магія,
Скрізь зелена трава, це літо