Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Love Me - Gladys Knight & The Pips

I'm Gonna Make You Love Me - Gladys Knight & The Pips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Gonna Make You Love Me, виконавця - Gladys Knight & The Pips.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

I'm Gonna Make You Love Me

(оригінал)
I’m gonna do all the things for you
A man wants a girl to do
Oh baby (oh baby)
I’ll sacrifice for you
I’ll even do wrong too
Oh baby
Every minute, every hour
I’m gonna shower
You with love and affection
Look out, it’s comin in your direction
I’m gonna make you love me
Yes I will
Yes I will
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
My love is strong, you see
I know you’ll never get tired of me
Oh baby (oh baby)
I’m gonna use every trick in the book
To try my best to get you hooked
Oh baby
Every night, every day
I’m gonna say
I’m gonna get ya, I’m gonna get ya
Look out boy, cause I’m gonna get ya
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
I’m gonna make you love me
Yes I will
I know I will
Every night, every day
I’m gonna say
I’m gonna get ya, I’m gonna get ya
Look out boy, cause I’m gonna get you
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
I’m gonna make you want me
Oh, yes I will
I know I will
I’m gonna make you kiss me
Ooh, yes I will
Yes I will
(переклад)
Я зроблю все для вас
Чоловік хоче, щоб дівчина робила
О, дитинко (о, дитинко)
Я пожертвую заради тебе
Я навіть зроблю не так
О, крихітко
Кожну хвилину, кожну годину
я піду душ
Вам з любов'ю і ласкою
Будьте уважні, воно йде у твоєму напрямку
Я змусю вас полюбити мене
Так, я буду
Так, я буду
Я змусю вас полюбити мене
О, так, я зроблю
Так, я буду
Бачите, моя любов сильна
Я знаю, що ти ніколи не втомишся від мене
О, дитинко (о, дитинко)
Я буду використовувати всі трюки в книзі
Щоб з усіх сил зачепити вас
О, крихітко
Щовечора, щодня
я скажу
Я тебе дістану, я тебе дістану
Стережися, хлопче, бо я тебе дістану
Я змусю вас полюбити мене
О, так, я зроблю
Так, я буду
Я змусю вас полюбити мене
Так, я буду
Я знаю, що буду
Щовечора, щодня
я скажу
Я тебе дістану, я тебе дістану
Стережися, хлопче, бо я тебе дістану
Я змусю вас полюбити мене
О, так, я зроблю
Так, я буду
Я зроблю так, щоб ти мене хотів
О, так, я зроблю
Я знаю, що буду
Я примушу тебе поцілувати мене
О, так, я зроблю
Так, я буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight Train To Georgia 2003
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) 1996
Who Is She (And What Is She To You) 1973
If I Were Your Woman 1996
On and On 1994
Every Beat of My Heart (1961) 2012
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips 2017
I Wish It Would Rain 1996
Yesterday 1967
Goodnight My Love 2009
Letter Full Of Tears 2019
Come See About Me 2017
Do You Love Me Just a Little, Honey 2019
Just Walk in My Shoes 2019
I Don't Want To Do Wrong 1996
All I Need Is Time 1973
The Nitty Gritty 1996
Daddy Could Swear, I Declare 1996
Friendship Train 1996
I Can See Clearly Now 2011

Тексти пісень виконавця: Gladys Knight & The Pips