Переклад тексту пісні Didn't You Know (You'd Have To Cry Sometime) - Gladys Knight & The Pips

Didn't You Know (You'd Have To Cry Sometime) (оригінал)

Remember when you left
Yeah, you had your rules
About playin' the game
And any day, you could walk away
Feelin' no pain
Now look at yourself
Yeah, you’re all hung up
On somebody else
And in your eyes
I see all the signs
Of the misery
That you laid on me
Baby, baby, didn’t you know
You’d have to cry sometime
Oh, didn’t you know
Didn’t you know
You’d have to hurt sometime
Didn’t you know
You’d have to lose your pride
Didn’t anybody tell you
Love had another side
Oh, you used to be so proud
Now your head’s a little lower
And you walk a little slower
And you don’t talk so loud
Hmm, now, you’ve gotten wise
Yeah, you know how love can
Build you up one moment
And the next
Cut you down to size
And then you discover
All she told you
Was a bunch of lies
Didn’t you know
You’d have to cry sometime
Oh, baby, didn’t you know
Didn’t you know
You’d have to hurt sometime
Didn’t you know
You’d have to lose your pride
Didn’t anybody tell you
Love had another side
Whoa, oh, whoa
Now, you come to me
Yeah, you hurt so bad
You wanna feel the security
Of a love you once had
Oh, but I can’t open doors
And my arms can’t ever
Take the place of her
'Cause no other could ever
Take the place of yours
So what can I tell you
Baby, didn’t you know
You’d have to cry sometime
Didn’t you know
You’d have to hurt sometime
Oh, didn’t you know
Didn’t you know
You’d have to cry sometime
Didn’t you know
Think about it
You have to cry sometime

Didn't You Know (You'd Have To Cry Sometime) (переклад)

Згадайте, коли ви пішли
Так, у вас були свої правила
Про гру
І в будь-який день ти можеш піти
Не відчуваю болю
А тепер подивіться на себе
Так, ви всі зависли
На когось іншого
І в твоїх очах
Я бачу всі ознаки
Про нещастя
що ти поклав на мене
Дитинко, дитинко, ти не знав
Колись вам доведеться поплакати
О, хіба ви не знали
Хіба ви не знали
Колись вам доведеться пошкодити
Хіба ви не знали
Ви повинні втратити свою гордість
Вам ніхто не казав
У кохання була й інша сторона
О, раніше ти був так гордий
Тепер ваша голова трохи нижче
І ви йдете трошки повільніше
І ти не говориш так голосно
Хм, тепер ви стали мудрими
Так, ти знаєш, як може любов
Зробіть себе на одну мить
І наступне
Зменшіть до розміру
А потім відкриваєш
Все, що вона тобі сказала
Була купа брехні
Хіба ви не знали
Колись вам доведеться поплакати
О, дитинко, ти не знав
Хіба ви не знали
Колись вам доведеться пошкодити
Хіба ви не знали
Ви повинні втратити свою гордість
Вам ніхто не казав
У кохання була й інша сторона
Ой, ой, ой
Тепер ти підійди до мене
Так, тобі так боляче
Ви хочете відчути безпеку
Про кохання, яке ти колись мав
О, але я не можу відкрити двері
А мої руки ніколи не можуть
Займіть її місце
Тому що ніхто інший ніколи не міг
Займіть своє місце
Тож що я можу вам сказати
Дитинко, ти не знав
Колись вам доведеться поплакати
Хіба ви не знали
Колись вам доведеться пошкодити
О, хіба ви не знали
Хіба ви не знали
Колись вам доведеться поплакати
Хіба ви не знали
Подумай над цим
Треба колись поплакати