Переклад тексту пісні Between Her Goodbye And My Hello - Gladys Knight & The Pips

Between Her Goodbye And My Hello (оригінал)

I wish I could have met you
In a year or two
Ah, maybe then you could have seen
What I saw in you
And I think that
You were still tryin' to forget someone
You used to known
And there just wasn’t enough time
Between her Goodbye and my Hello
Boy I want to try for a while
But I could always see
A place I can fill with love
For a memory
'Cause I can?
I could still see the flame burnin'
Soft and low
And there wasn’t enough time
Between her Goodbye and my Hello
Especially those heartbreaking kind
Lord it looks like I just came along too soon
'Cause she still takes up too much of your time
If I can?
day
I know we could have made it baby
We almost made it anyway
But you weren’t completely free
Because someone else’s memory
Just wouldn’t let you go
And there wasn’t enough time
Between her Goodbye and my Hello
Baby…
All we needed was a little more time
I need that time to build…

Between Her Goodbye And My Hello (переклад)

Я б хотів зустріти вас
Через рік-два
А, можливо, тоді ви могли б побачити
Те, що я бачив у тобі
І я так думаю
Ви все ще намагалися когось забути
Ви знали
А часу просто не вистачало
Між нею До побачення та моїм Привіт
Хлопче, я хочу попробувати деякий час
Але я завжди міг бачити
Місце, яке я можу наповнити любов’ю
На пам’ять
Тому що я можу?
Я все ще бачив, як палає полум’я
М'який і низький
І часу не вистачало
Між нею До побачення та моїм Привіт
Особливо тих, що розбивають серце
Господи, здається, я прийшов занадто рано
Тому що вона все ще займає занадто вого часу
Якщо я можу?
день
Я знаю, що ми могли б зробити це, дитинко
Все одно ми майже зробили це
Але ви не були повністю вільні
Бо чужа пам’ять
Просто не відпустив би вас
І часу не вистачало
Між нею До побачення та моїм Привіт
Дитина…
Все, що нам потрібно — це трошки більше часу
Мені потрібен цей час, щоб побудувати…