Переклад тексту пісні Best Thing That Ever Happened to Me - Gladys Knight & The Pips

Best Thing That Ever Happened to Me (оригінал)

I’ve had my share of life’s ups and downs
But fate’s been kind, the downs have been few
I guess you could say that I’ve been lucky
And I guess you could say it’s all because of you
If anyone should ever write my life story
For whatever reason there might be You’d be there between each line of pain and glory
'Cause you’re the best thing that ever happened to me You’re the best thing that ever happened to me Lord there have been times when times were hard
But always somehow I made it through
'Cause for ev’ry moment I’ve spent hurting
There was a moment spent loving you
If anyone should ever write my life story
For whatever reason there might be You’d be there between each line of pain and glory
'Cause you’re the best thing that ever happened to me You’re the best thing that ever happened to me

(переклад)

У мене була частка злетів і падінь у житті
Але доля була мила, падінь було мало
Я припускаю, що можна сказати, що мені пощастило
І я припускаю, що ви можете сказати, що це все через вас
Якщо хтось колись напише мою історію життя
З будь-якої причини Ви будете там між кожною лінією болю та слави
Тому що ти найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною, ти найкраще, що коли-небудь траплялося зі мною
Але я завжди якимось чином доходила
Бо кожну мить, яку я проводив, боляче
Був момент, коли я любив тебе
Якщо хтось колись напише мою історію життя
З будь-якої причини Ви будете там між кожною лінією болю та слави
Тому що ти найкраще, що траплялося зі мною, ти найкраще, що траплялося зі мною