Переклад тексту пісні Somebody Else's Guy - Gisela, Chenoa

Somebody Else's Guy (оригінал)

I-I-I-I…can´t get off my high horse
And I can´t let you go You are the one who
You are the one who makes me feel
So real
Yeah yeah yeah
Oh!
What am I supposed to do Oh!
What am I supposed to do baby
When I´m so hooked up on you
Then I realise
Oh I realise
That you are somebody else´s guy
Oh yeah
Why you wanna do this to me boy?
(Ooh ooh ooh
Somebody else´s guy)
Can you remember the times we spent together
Sharing our days in the sun
Then I found out that you were somebody else´s
lover
After all the plans we made, now were shattered
Still I can´t get off my high horse
I can´t let go You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
Then I realise that you´re somebody else´s guy
That day in September, I´m sure you can remember
That´s when all the stuff hit the fan
You told me a lie and you didn´t have an alibi
But baby yet I still cared
You know I loved you so baby that I can´t let go no, no You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
And realise you´re somebody else´s guy
You know I loved you so baby that I can´t let go You are the one who makes me feel so real
Ooh what am I supposed to do When I´m hooked so on you
And then I realise that you´re somebody else´s
guy
(Oh I can´t get off my high horse and I can´t
let go You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I´m hooked so on you
And realise that you´re somebody else´s guy)
(Oh I can´t get off my high horse and I can´t
let go You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I´m hooked so on you
And realise that you´re somebody else´s guy)
I, I, I, I can´t let you go no See you are the one who makes me feel so real
What am I supposed to do When I´m hooked so on you
Then I realise that you´re somebody else´s guy
Repeat chorus and Ad Lib to fade

(переклад)

Я-я-я-я… не можу злізти зі свого високого коня
І я не можу відпустити тебе Ти той, хто
Ти той, хто змушує мене відчувати
Такий справжній
так, так, так
Ой!
Що мені робити О!
Що я маю робити, дитино
Коли я так захоплююся тобою
Тоді я усвідомлюю
О, я усвідомлюю
Що ти чужий хлопець
О так
Чому ти хочеш зробити це зі мною, хлопчику?
(О-о-о-о
чужий хлопець)
Чи можете ви згадати часи, які ми провели разом
Розділяємо дні на сонці
Тоді я дізнався, що ти чужий
коханець
Після всіх планів, які ми будували, тепер були зруйновані
Я все ще не можу злізти зі свого високого коня
Я не можу відпустити Ти той, хто змушує мене почуватися такою справжньою
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
Тоді я усвідомлюю, що ти чужий хлопець
Я впевнений, що ви пам’ятаєте той вересневий день
Саме тоді всі речі потрапляють на вентилятор
Ви сказали мені неправду, і у вас не було алібі
Але, дитино, я все ще дбала
Ти знаєш, що я так кохав тебе малу, що не можу відпустити ні, ні Ти той, хто змушує мене почуватися так справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І зрозумій, що ти чужий хлопець
Ти знаєш, що я так кохав тебе малу, що не можу відпустити Ти той, хто змушує мене почуватися так справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
А потім я усвідомлюю, що ти чужий
хлопець
(О, я не можу злізти зі свого високого коня і не можу
відпусти Ти той, хто змушує мене почуватися таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І зрозумій, що ти чужий хлопець)
(О, я не можу злізти зі свого високого коня і не можу
відпусти Ти той, хто змушує мене почуватися таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І зрозумій, що ти чужий хлопець)
Я, я, я, я не можу відпустити тебе ні Бачу, що ти той, хто змушує мене почуватися таким справжнім
Що мені робити Коли я так закоханий на ви
Тоді я усвідомлюю, що ти чужий хлопець
Повторіть приспів і Ad Lib, щоб загасити