Переклад тексту пісні Looky Looky - Giorgio Moroder

Looky Looky (оригінал)

Looky, looky, looky
Ain’t she pretty, pretty, pretty
She’s my brand new girl
It was only yesterday
I met her walking down my way
My brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new world
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Looky, looky, looky
At that way she’s burning, burning Burning up my mind
If I know her longer Will our love be getting stronger
Will it make me blind
Looky, looky, looky, looky Burning up my mind
Looky, looky, looky, looky Will it make me blind
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Skin so soft just like the morning dew
Long blond hair and pretty eyes so blue
Just theway she holds me in her arms
Loving charms — for me
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow

(переклад)

Дивись, дивись, дивись
Хіба вона не гарна, гарна, гарна
Вона моя нова дівчина
Це було лише вчора
Я зустрів її, коли йшла мого шляху
Моя нова дівчина
Виглядай, дивуйся, дивився, дивився, вона моя новенька дівчина
Виглядай, дивуйся, дивився, дивився, вона мій абсолютно новий світ
Дивись, дивіться, вона така гарна
Дивись, дивись, і вона моя
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу
Дивись, дивись, дивись
У такий спосіб вона горить, горить, горить мій розум
Якщо я знаю її довше, чи стане наша любов сильнішою
Чи зробить це мене сліпим
Виглядаєш, дивишся, дивишся, дивишся. Я спалюю мій розум
Дивись, дивись, дивись, дивись, чи це зробить мене сліпим
Дивись, дивіться, вона така гарна
Дивись, дивись, і вона моя
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу
Шкіра така м’яка, як ранкова роса
Довге світле волосся і гарні очі такі блакитні
Так само, як вона тримає мене на руках
Любовні чари — для мене
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу
Оу-моу-косу, тато-у-моу-косу