Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand vous mourrez de nos amours, виконавця - Gilles VigneaultДата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Французька
Quand vous mourrez de nos amours(оригінал) |
| Quand vous mourrez de nos amours |
| J’irai planter dans le jardin |
| Fleur à fleurir de beau matin |
| Moitié métal, moitié papier |
| Pour me blesser un peu le pied |
| Mourez de mort très douce |
| Qu’une fleur pousse |
| (Qu'une fleur pousse) |
| Quand vous mourrez de nos amours |
| J’en ferai sur l’air de ce temps |
| Chanson chanteuse pour sept ans |
| Vous l’entendrez, vous l’apprendrez |
| Et vos lèvres m’en sauront gré |
| Mourez de mort très lasse |
| Que je la fasse |
| (Que je la fasse) |
| Quand vous mourrez de nos amours |
| J’en ferai deux livres si beaux |
| Qu’ils vous serviront de tombeau |
| Et m’y coucherai à mon tour |
| Car je mourrai le même jour |
| Mourez de mort très tendre |
| À les attendre |
| (À les attendre) |
| Quand vous mourrez de nos amours |
| J’irai me pendre avec la clef |
| Au crochet des bonheurs bâclés |
| Et les chemins par nous conquis |
| Nul ne saura jamais par qui |
| Mourez de mort exquise |
| Que je le dise |
| (Que je le dise) |
| Quand vous mourrez de nos amours |
| Si trop peu vous reste de moi |
| Ne me demandez pas pourquoi |
| Dans les mensonges qui suivraient |
| Nous ne serions ni beaux ni vrais |
| Mourez de mort très vive |
| Que je vous suive |
| (Que je vous suive) |
| (переклад) |
| Коли ти помреш від нашого кохання |
| Посаджу в саду |
| Прекрасна квітка вранці |
| Напівметал, наполовину папір |
| Щоб трохи пошкодити ногу |
| Помри дуже солодкою смертю |
| Нехай росте квітка |
| (Нехай росте квітка) |
| Коли ти помреш від нашого кохання |
| Я впораюся з такою погодою |
| Пісня співачка для семи років |
| Почуєш, навчишся |
| І твої губи будуть мені вдячні |
| Помри дуже втомленою смертю |
| дозвольте мені це зробити |
| (Дозволь мені це зробити) |
| Коли ти помреш від нашого кохання |
| Я зроблю дві такі гарні книжки |
| Щоб вони служили твоєю могилою |
| І я буду спати там у свою чергу |
| Бо я помру в той же день |
| Помри дуже ніжною смертю |
| чекає на них |
| (Чекаю на них) |
| Коли ти помреш від нашого кохання |
| Я повіслюсь з ключем |
| На гачку неакуратного щастя |
| І шляхи, здобуті нами |
| Ніхто ніколи не дізнається ким |
| Помри вишуканою смертю |
| Дозвольте сказати |
| (Дозвольте мені це сказати) |
| Коли ти помреш від нашого кохання |
| Якщо тобі від мене залишилося занадто мало |
| Не питайте мене чому |
| У брехні, яка послідує |
| Ми не були б красивими чи правдивими |
| Помри дуже швидкою смертю |
| я йду за тобою |
| (Дозволь мені слідувати за тобою) |